SVENSK ORDBOK

läck.

/lˈ́ɛk/
Se böjningar ↓Så används ordet ↓

Vad betyder läck?

adjektiv
  1. 1
    i läckande skick

    ”den gamla skutan var läck”

Synonymer till läck

Synonymgrupp 1

otät ↗läckande ↗gisten ↗
Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Uttryck med läck

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Var används läck mest?

Högst frekvens i tidningar.

TexttypPer miljon ord
Romaner0,2
Tidningar1,0
Webbforum0,5
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 67 580av 4 968 346 ordformer i FLEX
Ovanligt0,5 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs läck?

Ett urval av böjningar av läck
BöjningGrammatisk form
läckgrundform
Visa fler böjningsuppgifter
läck
läck

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Läck i en mening

I det s.k. Amer-målet340 blev ägaren till en oljetank som sprang läck och orsakade förorening i en flod strikt ansvarig för dessa skador.
Den finska trålaren ' Christina ' med tre man besättning drabbades vid 19-tiden på lördagskvällen av svåra skrovskador av isblock och sprang läck.
Segelfartyget » Julie », som förde varorna, sprang under resan läck, hvarvid varorna skadades och måste säljas.
Visa fler exempel
En större vattenledning sprang läck på tisdagskvällen i Falun.
En brand utbröt i råoljeanläggningen hos Preem Raff i Lysekil på måndagen sedan en naftapump sprungit läck.
Ett exempel på detta är Helsinge-domen.569 Saken gällde en markägares ansvar för en oljetank som sprungit läck och orsakat skador på ett intilliggande kommunalt vattenverk.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

Ordets historia

Spår av läck i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan ca 1585

av lågtyska leck med samma betydelse; jämför lacka 3, lake 1; 2läcka

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.