SVENSK ORDBOK

kyssa.

/ɕˈ̀ʏ.sˌa/
Se böjningar ↓C1 · språknivå ⓘSå används ordet ↓

Vad betyder kyssa?

verb
  1. 1
    ge kyss(ar)

    ”kyssa på hand” · ”brudgummen kysste bruden”

    Fler nyanser och exempel

    ”hon kysste honom ömt”

Synonymer till kyssa

Synonymgrupp 1

pussa ↗ge en kyss ↗släta ↗
Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Uttryck med kyssa

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Var används kyssa mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner20,2
Tidningar1,3
Webbforum3,7
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 8 540av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt8,4 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs kyssa?

Ett urval av böjningar av kyssa
BöjningGrammatisk form
kyssagrundform
kyssasinfinitiv · passiv
kysserpresens · aktiv
kyssespresens · passiv
kysstsupinum · aktiv
kysstepreteritum · aktiv
Visa fler böjningsuppgifter
kyssa
kysst
supinum · aktiv
kyssande
aktiv
kysstes
preteritum · passiv
kysst
passiv
kysses
presens · passiv
kyssande
passiv
kysste
preteritum · aktiv
kyssas
infinitiv · passiv
kyss
aktiv
kysst
aktiv
kyssa
infinitiv · aktiv
kyssts
supinum · passiv
kysser
presens · aktiv

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Kyssa i en mening

Jag kunde kyssa hennes våta mun ; det fanns alltid något att kyssa när ingen annan höll på med det, och ingen del av någon kropp lämnades utanför.
Sagan har jag redan börjat skriva och om allting går som planerat kanske, kanske och kanske jag slipper kyssa den där grodan nästa år som jag fick kyssa på Lidingöloppet i år.
Vi får kyssa och krama det jättemycket, säger Inez.
Visa fler exempel
[ --- ] En undergiven slavinna som Bell kunde piska, om hon vore olydig, och låta kyssa sin fot, när hon var henne till lags.
Den impulsiva Michél Everhed rusade fram till honom för att på franskt vis kyssa hans kind.
Denne skämtade ofta, och då den unge patienten oroligt frågade honom om det, med tanke på smittorisken, var farligt att kyssa flickvännen, svarade han : Flickvän ?

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

kyssa på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

Utan angiven betydelsekyssaENGELSKAkiss

Ordets historia

Spår av kyssa i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan senare hälften av 1300-talet

fornsvenska kyssa, kössa, till kus, kos ’kyss’; eventuellt ljudhärmande

Fornsvenska legendariet (Codex Bureanus)

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.