kurir.
Vad betyder kurir?
- 1snabb budbärare för viktiga meddelanden
”kungens kurir” · ”skicka iväg en kurir”
Fler nyanser och exempel
budbärare mellan en regering och dess beskickningar utomlands
speciellt
”diplomatisk kurir”
”kurirpost”
även som efterled i vissa tidningsnamn
”Falukuriren”
”en kurir från högkvarteret”
”kurirbrev”
”kurirhäst”
Synonymer till kurir
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används kurir mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs kurir?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| kurir | grundform |
| kuriren | grundform · bestämd · utrum · singular |
| kurirer | grundform · obestämd · utrum · plural |
| kurirerna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| kurirens | genitiv · bestämd · utrum · singular |
| kurirernas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- kurir
- kurirs
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- kurirers
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- kuriren
- grundform · bestämd · utrum · singular
- kurirerna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- kurirens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- kurirernas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- kurir
- grundform · obestämd · utrum · singular
- kurirer
- grundform · obestämd · utrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Kurir i en mening
Det var under denna korta paus jag, intet anande, tilldelades uppgiften som " kungens kurir " -- riktigare : som kurir till kungen.
Först och främst ett flergenerationshem, med en farmor som mindes den ryska ockupationszonen under delningstiden, och första och andra världskriget, då var hon en kurir.
Owen, en 30-åring som beskrev sig själv som Norths fotsoldat och som vittnade efter löfte om åtalsimmunitet, berättade om hur han på Norths order tjänstgjort som kurir mellan Washington och Centralamerika.
Visa fler exempel
" Å så gjorde han dej till sin kurir ", sa jag.
Fem personer döms nu för inblandning i ett rån på Arlanda i december förra året, då en kurir anställd på ett växlingskontor rånades på guld och kontanter värda mer än 10 miljoner kronor.
Ett beslag på tio kilo gjordes av tullen i Svinesund förra onsdagen då en kurir greps, samtidigt som polisen slog till mot två personer som misstänks skulle ta emot leveransen.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
kurir på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av kurir i äldre språkbruk.
sedan 1641
av tyska Kurier, franska courrier, italienska corriere med samma betydelse; till latin curr´ere ’löpa’; jämför korridor, kurant, kurs
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- SKÖNLIT (1980)
- AKADEMISKA
- DN (1987)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.