SVENSK ORDBOK

kulturkrock.

/kɵl.tˈ̀ʉːr.krˌɔk/

Vad betyder kulturkrock?

substantiv
  1. 1
    problem som uppstår när (personer från) en kultur konfronteras med (personer från) en annan kultur

    ”det blev en kulturkrock när den forne Natogeneralen mötte de före detta sovjetiska generalerna”

Var används kulturkrock mest?

Högst frekvens i webbforum.

TexttypPer miljon ord
Romaner0,0
Tidningar0,7
Webbforum1,0
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 66 092av 4 968 346 ordformer i FLEX
Ovanligt0,6 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs kulturkrock?

Ett urval av böjningar av kulturkrock
BöjningGrammatisk form
kulturkrockgrundform
kulturkrockargrundform · obestämd · utrum · plural
kulturkrockarnagrundform · bestämd · utrum · plural
kulturkrockengrundform · bestämd · utrum · singular
kulturkrockarnasgenitiv · bestämd · utrum · plural
kulturkrockarsgenitiv · obestämd · utrum · plural
Visa fler böjningsuppgifter
kulturkrock
kulturkrock
grundform · obestämd · utrum · singular
kulturkrockars
genitiv · obestämd · utrum · plural
kulturkrocken
grundform · bestämd · utrum · singular
kulturkrockens
genitiv · bestämd · utrum · singular
kulturkrockarnas
genitiv · bestämd · utrum · plural
kulturkrockar
grundform · obestämd · utrum · plural
kulturkrocks
genitiv · obestämd · utrum · singular
kulturkrockarna
grundform · bestämd · utrum · plural

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Kulturkrock i en mening

Vidare beskriver flera projektdeltagare projektets inledande skede med att det uppstod en smärre kulturkrock som främst materialiserade sig i hur bråttom saker och ting var.
Nu skulle radions kulturkrock återskapa den senaste teaterdebatten, den som utlöstes av Ingmar Bergmans uppsättning av ' Hamlet ' på Dramaten.
Flera vittnar också om en kulturkrock - en konservativ anda vid gamla KS skulle smälta samman med en friare syn vid forna HS.
Visa fler exempel
Tala om kulturkrock, fast det är uppe i Toscana.
– Men att komma från anonymiteten och myllret till det här lugnet, det var lite av en kulturkrock, säger Therese Landolsi.
Det var i 1970-talets början och resultatet blev en total kulturkrock.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

kulturkrock på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

uppstådd problematik när två (eller fler) olika kulturer möts och ska fungera sida vid sidakulturkrockENGELSKAculture shock

Ordets historia

Spår av kulturkrock i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1960-talet

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.