krocka.
Vad betyder krocka?
- 1häftigt stöta ihop
med någon/något, så att skada uppstår; särskilt i trafiken
”krocka med ett träd” · ”han har krockat med sin nya bil”
Fler nyanser och exempel
även bildligt
”lördagsmiddagen krockade alltid med sportprogram i tv”
”bilarna krockade i kurvan”
- 2träffa (medspelares klot) med sitt eget krocketklot
ett viktigt moment i krocketspelet
Synonymer till krocka
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används krocka mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs krocka?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| krocka | grundform |
| krockas | infinitiv · passiv |
| krockade | preteritum · aktiv |
| krockades | preteritum · passiv |
| krockar | presens · aktiv |
| krockat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- krocka
- krocka
- infinitiv · aktiv
- krockad
- aktiv
- krockade
- preteritum · aktiv
- krocka
- aktiv
- krockas
- presens · passiv
- krockas
- infinitiv · passiv
- krockats
- supinum · passiv
- krockandes
- passiv
- krockad
- passiv
- krockades
- preteritum · passiv
- krockar
- presens · aktiv
- krockat
- supinum · aktiv
- krockandes
- aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Krocka i en mening
Att krocka med älg kan också ha mer förödande konsekvenser än att krocka med annat vilt.
I Kronobergs län i Småland är det störst risk att krocka med ett vilt djur.
I små kommuner kan en situation där kommunens roller som dispensgivare och samtidig tillsynsman krocka.
Visa fler exempel
Jag var ängslig att han kunde hitta på något galet, förlora kontrollen över den, köra av vägen eller krocka i den desperation som jag kände fanns hos honom.
Där ska protoner och antiprotoner hetsas upp till nära ljusets hastighet och krocka med varandra.
Men de måste också registrera vad som händer när de låter partiklarna krocka.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
krocka på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av krocka i äldre språkbruk.
sedan 1931
ursprungligen om krocketklot som slår ihop; se krocket
sedan 1910
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- SVT (2020)
- LÄSBART
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- FOF (1992)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.