SVENSK ORDBOK

kringgå.

/krˈ̀ɪŋ.ɡˌoː/

Vad betyder kringgå?

verb
  1. 1
    (på ett listigt sätt lyckas) ta sig förbi

    svårighet av något slag; vanligen abstrakt

    kringgå ett förbud” · ”kringgå lagen”

    Fler nyanser och exempel

    någon gång även konkret

    kringgå och överrumpla fienden”

Synonymer till kringgå

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används kringgå mest?

Högst frekvens i webbforum.

TexttypPer miljon ord
Romaner1,7
Tidningar1,2
Webbforum2,6
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 28 476av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt1,8 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs kringgå?

Ett urval av böjningar av kringgå
BöjningGrammatisk form
kringgågrundform
kringgåsinfinitiv · passiv
kringgickpreteritum · aktiv
kringgickspreteritum · passiv
kringgårpresens · aktiv
kringgåttsupinum · aktiv
Visa fler böjningsuppgifter
kringgå
kringgåtts
supinum · passiv
kringgåendes
passiv
kringgåendes
aktiv
kringgången
passiv
kringgången
aktiv
kringgicks
preteritum · passiv
kringgå
aktiv
kringgår
presens · aktiv
kringgick
preteritum · aktiv
kringgått
supinum · aktiv
kringgås
infinitiv · passiv
kringgås
presens · passiv
kringgå
infinitiv · aktiv

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Kringgå i en mening

Hur var det möjligt att med ett testamente kringgå arvslagen på detta sätt ?
En sådan vädjan till förnuft och omdöme försöker kringgå den arabiska historien.
Ledningen för SVT har därför hittat en metod att kringgå LAS.
Visa fler exempel
Ett sätt att kringgå problemet är att kyla ner provet till under - 100 °C så att vattnet inte förångas.
Substansens terapeutiska potential för bl a leukemibehandling sammanhängde med att den kunde kringgå T-cellens normala aktiveringsmekanismer.
Ett mänskligt, med ett sinnrikt kodat försvarss stem, som möter ett system av gifter som är kodade för att kringgå detta försvar.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

kringgå på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

gå runt omkring, ta sig förbikringgåENGELSKAbypass, circumvent

Ordets historia

Spår av kringgå i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1678

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.