SVENSK ORDBOK

krank.

/krˈ́aŋk/

Se böjningar ↓Så används ordet ↓

Vad betyder krank?

adjektiv

1
sjuk
Fler nyanser och exempel
även något utvidgat
”kärlekskrank”

Synonymer till krank

sjuk ↗illamående ↗opasslig ↗

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Uttryck med krank

Idiom

eftertankens kranka blekhet ↗

Betydelse

(överdriven) försiktighet, obeslutsamhet

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Var används krank mest?

Högst frekvens i tidningar.

TexttypPer miljon ord

Romaner0,0

Tidningar0,2

Webbforum0,0

RELATIV ANVÄNDNINGPlats 244 412av 4 968 346 ordformer i FLEX

Mycket ovanligt0,1 per miljon i oviktat medel

ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs krank?

Ett urval av böjningar av krank
Böjning	Grammatisk form
krank	grundform
kranka	positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
kranke	bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
krankt	positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
krankar	grundform · obestämd · utrum · plural
krankarna	grundform · bestämd · utrum · plural

Visa fler böjningsuppgifter

krank
krank
krankare: obestämd · komparativ · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
krankare: obestämd · komparativ · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
krankast: superlativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
krankare: bestämd · komparativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
krankast: superlativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
krankt: positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
(krankt)?: komparativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
krankare: komparativ · plural · attributiv (före substantiv)
krankaste: bestämd · superlativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
krankaste: bestämd · superlativ · singular · attributiv (före substantiv)
krankare: bestämd · komparativ · singular · attributiv (före substantiv)
krankt: obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
krankaste: superlativ · plural · attributiv (före substantiv)
krankare: komparativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
krank: positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
kranka: positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
kranke: bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
kranka: bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
kranka: positiv · plural · attributiv (före substantiv)
krankare: komparativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
krankare: komparativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
(krankt)?: superlativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
krank: obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
krankast: superlativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
(krankt)?: positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
krankarna: grundform · bestämd · utrum · plural
krankarnas: genitiv · bestämd · utrum · plural
krank: grundform · obestämd · utrum · singular
krankar: grundform · obestämd · utrum · plural
krankars: genitiv · obestämd · utrum · plural
kranks: genitiv · obestämd · utrum · singular
kranken: grundform · bestämd · utrum · singular
krankens: genitiv · bestämd · utrum · singular

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Krank i en mening

Dieser hatte einmal Hitler geholfen, als er krank war und wurde deshalb nicht in ein Konzentrationslager geschickt, durfte jedoch nicht weiter praktizieren.

De saknar förmåga till eftertanke och därmed sammanhängande krank blekhet.

Om konfirmandernas upplevelser delas av många ungdomar ser kyrkans framtid krank och blek ut.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

Ordets historia

Spår av krank i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan ca 1420

fornsvenska kranker ’sjuk; svag; dålig; ond’; av lågtyska, tyska krank ’svag; sjuk’; jämför kränka

Bonaventuras Betraktelser

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.