SVENSK ORDBOK

kränkning.

/krˈ̀ɛŋ.knˌɪŋ/

Vad betyder kränkning?

substantiv
  1. 1
    det att kränka någon

    ”han fick betala skadestånd för upprepad kränkning av kvinnans integritet” · ”ärekränkning”

  2. 2
    det att överträda något

    ”en grov kränkning av de mänskliga rättigheterna” · ”gränskränkning”

    Fler nyanser och exempel

    ”neutralitetskränkning”

Synonymer till kränkning

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används kränkning mest?

Högst frekvens i webbforum.

TexttypPer miljon ord
Romaner1,3
Tidningar2,0
Webbforum4,1
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 22 617av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt2,5 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs kränkning?

Ett urval av böjningar av kränkning
BöjningGrammatisk form
kränkninggrundform
kränkningargrundform · obestämd · utrum · plural
kränkningarnagrundform · bestämd · utrum · plural
kränkningengrundform · bestämd · utrum · singular
kränkningarnasgenitiv · bestämd · utrum · plural
kränkningarsgenitiv · obestämd · utrum · plural
Visa fler böjningsuppgifter
kränkning
kränkning
grundform · obestämd · utrum · singular
kränkningen
grundform · bestämd · utrum · singular
kränkningar
grundform · obestämd · utrum · plural
kränkningarnas
genitiv · bestämd · utrum · plural
kränknings
genitiv · obestämd · utrum · singular
kränkningars
genitiv · obestämd · utrum · plural
kränkningens
genitiv · bestämd · utrum · singular
kränkningarna
grundform · bestämd · utrum · plural

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Kränkning i en mening

Kränkning som / re / konstruktionsmekanism Beskrivningen av hur kränkning fungerar / re / konstruerande har delats in i tre sektioner.
Anders Flanking har även yrkat på skadestånd för kränkning, men rätten anser att den kränkning som landshövdingen utsatts för inte är tillräckligt allvarlig för att ge rätt till skadestånd och avslår yrkandet.
Hennes man sköt fram sin kopp och drevs att tala av vad som varken var mer eller mindre än en kränkning.
Visa fler exempel
Det funktionella perspektivet synliggör inte bara att kränkning ger upphov till livsförståelse utan dessutom att kränkning är uttryck för livsförståelse.
Goffmans tanke har också relevans för nästkommande avsnitt, dels för kränkning som lojalitetshandling i synnerhet för dem i tvivelaktig position och dels för kränkning som indirekt grund för hierarki.
Genom att kränkning har förståtts, inte bara som upphov till livsförståelse utan dessutom som uttryck för livsförståelse, har fokus gradvis förflyttas från kränkning till livsförståelse.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

kränkning på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

ingrepp i rättigheterkränkningENGELSKAdelict, tort
det att kränkakränkningENGELSKAindignity, insult

Ordets historia

Spår av kränkning i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1850

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1839

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.