SVENSK ORDBOK

kräkas.

/krˈ̀ɛː.kˌas/
Se böjningar ↓C1 · språknivå ⓘSå används ordet ↓

Vad betyder kräkas?

verb
  1. 1
    spontant tömma maginnehållet via matstrupen och munnen

    vanligen på grund av illamående

    ”hon kräktes upp maten” · ”han kräktes över relingen”

    Fler nyanser och exempel

    ibland bildligt i uttryck för annat obehag

    ”hans nya cd är så smörig att man bara vill kräkas”

Synonymer till kräkas

Synonymgrupp 1

kasta upp ↗spy ↗vomera ↗
Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används kräkas mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner8,4
Tidningar0,9
Webbforum2,8
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 15 524av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt4,0 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs kräkas?

Ett urval av böjningar av kräkas
BöjningGrammatisk form
kräkasgrundform
kräkespresens · aktiv
Visa fler böjningsuppgifter
kräkas
kräkas
infinitiv · aktiv
kräkes
presens · aktiv

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Kräkas i en mening

Han kände sig färdig att kräkas, han skulle komma att kräkas.
Du börjar kräkas, du får diarré och ont i magen.
Ja.. eh.. och det var.. eh.. jag blev väldigt berörd av det och jag började kräkas och dom skrattade åt mig och tog mig hem och jag blev sjuk i en vecka.
Visa fler exempel
En första åtgärd är att få hunden att kräkas, t ex genom att ge den en sked vanligt koksalt så långt bak i munnen att hunden tvingas svälja saltet.
Patienten uppmanades att söka akuten omedelbart om han blev tröttare, om huvudvärken inte förbättrades eller om han skulle kräkas igen.
Vetskapen om var han i själva verket befunnit sej trängde nu långsamt in i tullarns medvetande... Och han blev alltmer illamående, som om han också behövde kräkas.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

kräkas på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

utstöta innehållet i magsäckenkräkasENGELSKApuke, throw up, vomit

Ordets historia

Spår av kräkas i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan början av 1500-talet

fornsvenska kräkias; ljudhärmande

Läke- och örte-böcker

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.