SVENSK ORDBOK

kräk.

/krˈ́ɛːk/

Vad betyder kräk?

substantiv
  1. 1
    moraliskt klandervärd person

    ”hon är ett kräk som tjänar pengar på förtal av tidigare pojkvänner” · ”nazistkräk”

    Fler nyanser och exempel

    även som rent skällsord

    ”ditt fega kräk!”

    även om svag eller viljelös person

    ”han är ett beskedligt kräk som aldrig vågar säga emot sin fru”

    även om djur

    ”ge kräken mat”

    ”det oskyldiga lilla kräket”

    ”hundkräk”

Synonymer till kräk

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används kräk mest?

Högst frekvens i webbforum.

TexttypPer miljon ord
Romaner4,4
Tidningar0,3
Webbforum6,3
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 16 710av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt3,7 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs kräk?

Ett urval av böjningar av kräk
BöjningGrammatisk form
kräkgrundform
kräkengrundform · bestämd · neutrum · plural
kräketgrundform · bestämd · neutrum · singular
kräkensgenitiv · bestämd · neutrum · plural
kräketsgenitiv · bestämd · neutrum · singular
kräksgenitiv · obestämd · neutrum · singular
Visa fler böjningsuppgifter
kräk
kräk
kräks
genitiv · obestämd · neutrum · singular
kräken
grundform · bestämd · neutrum · plural
kräkens
genitiv · bestämd · neutrum · plural
kräks
genitiv · obestämd · neutrum · plural
kräkets
genitiv · bestämd · neutrum · singular
kräk
grundform · obestämd · neutrum · singular
kräket
grundform · bestämd · neutrum · singular
kräk
grundform · obestämd · neutrum · plural

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Kräk i en mening

- Även om ni är ett kräk, herr Ferger, finns det väl ingen anledning att också vara ett så obegåvat kräk ?
Jag önskar att hon ska känna på sig vilket kräk Jonathan är och bita honom riktigt hårt.
Fråga något kräk till 66 sexist på Handelshögskolan så säger han nog att det är värre att våldta en svensk tjej än en thailändska.
Visa fler exempel
Att detta eländiga kräk ännu hade makt att omintetgöra hans planer och tvinga med honom i sin egen undergång !
Människan är ett ofullkomligt kräk, så ge upp dina ideal och lev, säger de.
Det första är känslomässigt : Han är ett jävla kräk och går man dit stöttar man honom.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

kräk på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

boskap, kreatur - i synnerhet om nötkreaturkräkENGELSKAcattle

Ordets historia

Spår av kräk i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1712 (1640 om djur)

till fornsvenska kräka ’kräla; krypa’; besläktat med krake, krok

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.