kostym.
Vad betyder kostym?
- 1(herr)klädsel med byxa och kavaj (och ibland väst) i samma tyg
”mörk kostym” · ”en välsittande kostym”
Fler nyanser och exempel
”en skräddarsydd kostym”
”en kritstrecksrandig kostym”
”han tog på sig bästa kostymen”
”finkostym”
”herrkostym”
- 2hel klädedräkt
för visst ändamål, ofta festligt
”jaktkostym” · ”maskeradkostym”
Fler nyanser och exempel
speciellt om teaterkläder (även annat än kostymer)
”för kostymerna svarade NN”
”kostymateljé”
”kostympjäs”
även bildligt, särskilt i uttryck för ekonomisk ram eller dylikt
”företagets kostym var för stor och man planerade nerdragningar”
”sjömanskostym”
Synonymer till kostym
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används kostym mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs kostym?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| kostym | grundform |
| kostymen | grundform · bestämd · utrum · singular |
| kostymer | grundform · obestämd · utrum · plural |
| kostymerna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| kostymens | genitiv · bestämd · utrum · singular |
| kostymernas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- kostym
- kostym
- grundform · obestämd · utrum · singular
- kostymer
- grundform · obestämd · utrum · plural
- kostymens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- kostymernas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- kostyms
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- kostymerna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- kostymen
- grundform · bestämd · utrum · singular
- kostymers
- genitiv · obestämd · utrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Kostym i en mening
Garderoben innehöll också en brunrutig kostym, en grå kostym och en tweedblazer med ett par gråa byxor på samma hängare.
Han såg ut som en liten gubbe i sin stora kostym.
Han menar att artisterna måste ha någonstans att ta vägen när de växer ur Sound Pollutions kostym, och han är ganska op- timistisk om musikbranschens framtid.
Visa fler exempel
Och den där mannen i sin blåa kostym, samma kostym dag efter dag -- han måste naturligtvis finnas kvar där ständigt och jämt vid försvarsadvokatens bord.
Tredje revyns namn " Kom i kostym ", lät tydligen litet folkligare för det kom faktiskt fler i kostym än vi hade väntat.
Det där är min kostym, sa Sven Fix och tände en cigarr.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
kostym på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
kostym i korsord
Frågor som innehåller kostym
- KOSTYMNISSE11 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av kostym i äldre språkbruk.
sedan 1872
av franska costume med samma betydelse; av italienska costume ’vana, bruk’; av latin consuetu´do ’vana, sed, bruk’; jämför kutym
sedan 1817
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- SKÖNLIT (1980)
- LÄSBART
- AKADEMISKA
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.