SVENSK ORDBOK

koppla av.

Se böjningar ↓

Vad betyder koppla av?

verb
  1. 1
    frigöra från hopkopplat läge

    ”de kopplade av två vagnar”

    Fler nyanser och exempel

    bryta

    elektrisk strömförbindelse med mera

    även

    ”koppla av strömmen”

  2. 2
    göra sig fri från stress och (arbets)belastning

    genom att vila eller ägna sig åt förströelser etcetera

    ”han satt och kopplade av i fåtöljen” · ”hon skulle ha det skönt och riktigt koppla av under semestern”

Hur böjs koppla av?

Ett urval av böjningar av koppla av
BöjningGrammatisk form
koppla avgrundform
kopplainfinitiv · aktiv
avkoppladaktiv
avkopplandepassiv
Visa fler böjningsuppgifter
koppla av
koppla
infinitiv · aktiv
avkopplad
aktiv
koppla
presens · aktiv
koppla
presens · passiv
avkopplande
passiv
koppla
supinum · aktiv
koppla
aktiv
avkopplande
aktiv
koppla
preteritum · aktiv
koppla
passiv
koppla
preteritum · passiv
avkopplad
passiv
koppla
supinum · passiv
koppla
infinitiv · passiv

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Koppla av i en mening

De kommer att få en inbjudan med en värdekod som gör prenumerationens första månad kostnadsfri. LÄS OCKSÅ Koppla om, koppla rätt – koppla av Ett budskap som fick de som väntat på HBO Nordic att se rött.
De kan således på ett plan koppla av arbetet och ändå utföra det och istället koppla på pratkvarnen och vräka ur sig allt möjligt.
– Hemma är platsen där jag kan koppla av och koppla bort skolan.
Visa fler exempel
De är inte turister som vill koppla av och ha roligt.
Politiker 1 2009-0526 Man har inte tillåtit sig att koppla av med en bok för man ska göra nytta, man ska jobba med händerna och det ska synas.
LÄS OCKSÅ Jobbmejl på fritiden kan snart begränsas LÄS OCKSÅ Koppla om, koppla rätt – koppla av

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

koppla av på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

lösa en kopplingkoppla avENGELSKAdecouple, uncouple
låta en själv få rokoppla avENGELSKArelax

Ordets historia

Spår av koppla av i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1866

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1912

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.