konvertera.
Vad betyder konvertera?
- 1gå över från en religiös tro till en annan
”många kända svenskar har konverterat till katolicismen”
- 2förnya (lån) med ändrade villkor
Fler nyanser och exempel
även om att byta skuldebrev mot aktier i ett låntagande bolag, växla valuta mot (vilken) annan valuta (som helst) eller dylikt
- 3omvandla ett ämne som inte kan användas kärntekniskt till ett ämne med sådan användning
”konvertera klyvbara material”
- 4omedvetet omvandla (förträngda känslor) till kroppsliga symptom
- 5omvandla till (viss) annan form
Fler nyanser och exempel
omvandla (datorlagrad information) till annan lagringsform
särskilt
”materialet måste konverteras innan sökprogrammet kan köras”
Synonymer till konvertera
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används konvertera mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs konvertera?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| konvertera | grundform |
| konverteras | infinitiv · passiv |
| konverterade | preteritum · aktiv |
| konverterades | preteritum · passiv |
| konverterar | presens · aktiv |
| konverterat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- konvertera
- konverteras
- presens · passiv
- konverterad
- passiv
- konverterar
- presens · aktiv
- konvertera
- aktiv
- konverterades
- preteritum · passiv
- konverterandes
- passiv
- konverterad
- aktiv
- konverterats
- supinum · passiv
- konverterandes
- aktiv
- konverterade
- preteritum · aktiv
- konvertera
- infinitiv · aktiv
- konverteras
- infinitiv · passiv
- konverterat
- supinum · aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Konvertera i en mening
Eftersom även dessa avsåg konvertera sin anläggning var det ytterst tveksamt huruvida Hydro Polymers skulle vilja köpa dyr klor av Eka Chemicals efter att de själva uppfört en ny fabrik.
Genom att grundligt lära sig 1600-talsspanska, konvertera till katolicismen, slåss mot morer och turkar, glömma Europas historia mellan 1602 och 1918 förvandlas Pierre Menard gradvis till Cervantes.
Socialstyrelsen och Ulf Haglund har kritiserat kirurgen för att han i denna situation avstod från att konvertera till öppen operation för att försörja perforationen.
Visa fler exempel
Men att konvertera dessa vapen till riktiga skjutvapen är dock relativt enkelt och sedan ett par år tillbaka är de vanligt förekommande i polisutredningar kring gängkriminalitet.
Det har spekulerats i månader om huruvida Warner Bros ska konvertera filmen till det populära formatet för att öka intäkterna, och nu bekräftar filmbolaget att det blir så, skriver The Hollywood Reporter.
I syfte att slippa konvertera samtliga tre kvicksilverenheter övervägde Ineos därför att öka kapaciteten vid en eller två av anläggningarna.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
konvertera på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av konvertera i äldre språkbruk.
sedan 1904
av latin conver´tere ’vända om; förändra; överflytta’; jämför version
sedan 1876
sedan 1898
sedan 1943
sedan 1861
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1980)
- LT (2006)
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.