konstatera.
Vad betyder konstatera?
- 1slå fast som ett faktum
”man konstaterade att medlet var cancerframkallande” · ”utredningen konstaterade att situationen förbättrats”
Fler nyanser och exempel
ibland med tonvikt på själva yttrandet
”direktören är skyldig, konstaterar länsåklagaren”
”jag konstaterar bara faktum”
”läkaren konstaterade påssjuka”
Synonymer till konstatera
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används konstatera mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs konstatera?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| konstatera | grundform |
| konstateras | infinitiv · passiv |
| konstaterade | preteritum · aktiv |
| konstaterades | preteritum · passiv |
| konstaterar | presens · aktiv |
| konstaterat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- konstatera
- konstateras
- infinitiv · passiv
- konstaterad
- aktiv
- konstaterandes
- aktiv
- konstaterade
- preteritum · aktiv
- konstaterandes
- passiv
- konstaterar
- presens · aktiv
- konstaterats
- supinum · passiv
- konstatera
- infinitiv · aktiv
- konstaterades
- preteritum · passiv
- konstaterad
- passiv
- konstaterat
- supinum · aktiv
- konstatera
- aktiv
- konstateras
- presens · passiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Konstatera i en mening
Samtidigt som jag kan konstatera att det sker ett samgående måste jag också konstatera att det är långt kvar innan detta får fullt genomslag.
Strax såg han hela bryggan och kunde konstatera att ingen båt låg förtöjd vid den.
Väl inne i ruffen kunde han bara konstatera att inga levande varelser fanns ombord.
Visa fler exempel
Bland öv- riga independentbolag kan man konstatera att personalminskningarna kom senare för Playground och något tidigare för Mariann, som därefter legat kvar på samma nivå.
Utifrån de kognitiva processerna kan vi konstatera att musikföretagandet fanns i form av den s.k. musikhandeln långt innan grammofonbolaget kom till.
Även om man rensar för inflationen, kan man konstatera en markant ökning sedan musikindustrins första gyllene år trots att resultaten de senaste åren inte har varit de bästa.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
konstatera på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av konstatera i äldre språkbruk.
sedan 1811
av franska constater med samma betydelse; till latin con´stat ’det är ett faktum’; jämför 1konstant
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- AKADEMISKA
- LÄSBART
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.