konkordans.
Vad betyder konkordans?
- 1överensstämmelse
Fler nyanser och exempel
speciellt vid översättning om att ett visst ord alltid översätts med samma ord
- 2register över de ställen i en text (eller ett författarskap) där samma ord förekommer
och med textsammanhanget bevarat
”numera upprättas konkordanser lätt med datamaskin” · ”bibelkonkordans”
Fler nyanser och exempel
”tidningskonkordans”
- 3likformig avlagring i en skiktserie
Var används konkordans mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs konkordans?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| konkordans | grundform |
| konkordansen | grundform · bestämd · utrum · singular |
| konkordanser | grundform · obestämd · utrum · plural |
| konkordanserna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| konkordansens | genitiv · bestämd · utrum · singular |
| konkordansernas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- konkordans
- konkordanserna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- konkordans
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- konkordansens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- konkordansen
- grundform · bestämd · utrum · singular
- konkordanser
- grundform · obestämd · utrum · plural
- konkordans
- grundform · obestämd · utrum · singular
- konkordansers
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- konkordansernas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Konkordans i en mening
Konkordans Begrepp Svensk motsvarighet Antal ord Konkordans T Trust Förtroende 155 105 Konkordans C Control Kontroll 94 142 Konkordans B Betrayal * Svek 20 897 * ) Trunkerad till ’ betray * ’.
De är för Konkordans T Parties ( ’ parter ’ ), för Konkordans C Board ( ’ styrelse ’ ) och för Konkordans B Trustee ( ’ betrodd person ’ ).
I Konkordans T är organisationen något som samarbetar med andra organisationer ( se till exempel utdrag 5 ), i Konkordans C är alltså organisationen ett kontrollsystem.
Visa fler exempel
De semantiska fältens Keyness i de olika konkordanserna ligger till grund för tre tabeller ( Tabell 8, Tabell 9 och Tabell 10 ) med de 25 mest utmärkande fälten för respektive konkordans.
Dåligt, falskt och oviktigt ( Fälten <A1.1.2>, <A5.2->, <A11.1- / A2.1>, <A5.1-> ; <X9.2-> och <X7-> ) Trust i Konkordans T är förknippat med det som är bra, sant och viktigt.
I Konkordans B utgör trots allt utdrag 15 ett undantag ; även om den organisatoriska kontexten är densamma i det flesta fall där begreppet Betrayal omskrivs, är det mindre vanligt att kontexten beskrivs.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
Ordets historia
Spår av konkordans i äldre språkbruk.
sedan 1850
av medeltidslatin concordan´tia ’överensstämmelse’, till latin concorda´re ’överensstämma’, till con´cors ’enig’
sedan 1635
sedan 1884
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.