konfiskera.
Vad betyder konfiskera?
- 1beslagta utan att ge (full) ersättning
speciellt i fråga om indragning av enskild egendom till staten eller dylikt
”polisen konfiskerade vapnen” · ”godsägarnas jordbruk konfiskerades och fördelades bland bönderna”
Synonymer till konfiskera
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används konfiskera mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs konfiskera?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| konfiskera | grundform |
| konfiskeras | infinitiv · passiv |
| konfiskerade | preteritum · aktiv |
| konfiskerades | preteritum · passiv |
| konfiskerar | presens · aktiv |
| konfiskerat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- konfiskera
- konfiskeras
- infinitiv · passiv
- konfiskerade
- preteritum · aktiv
- konfiskerats
- supinum · passiv
- konfiskerandes
- passiv
- konfiskerandes
- aktiv
- konfiskeras
- presens · passiv
- konfiskerad
- passiv
- konfiskera
- infinitiv · aktiv
- konfiskerad
- aktiv
- konfiskerat
- supinum · aktiv
- konfiskera
- aktiv
- konfiskerar
- presens · aktiv
- konfiskerades
- preteritum · passiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Konfiskera i en mening
" Skicka in era röster nu, är ni snälla, så att vi kan konfiskera dom. "
Planen antogs av den tidigare socialistiska regeringen 1983 och gav staten rätt att konfiskera all egendom från den katolska kyrkan förutom gudstjänstlokaler som fortfarande används.
precis detsamma som att konfiskera de besparingar medlemmarne af en annan samhällsklass kunna ha insatta i bank.
Visa fler exempel
Skogsägaren Erik från Kall : De vill konfiskera marken som vi äger och brukar
Den årligt återkommande protestdagen hålls till minne av sex demonstranter som dog vid en massdemonstration mot israeliska beslut att konfiskera mark i Galiléen 1976, skriver TT.
Man får mörda, på vissa villkor, man får stjäla också på vissa villkor, men då kallas det till exempel att konfiskera.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
konfiskera på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av konfiskera i äldre språkbruk.
sedan 1538
av latin confisca´re ’dra in; inkassera’; jämför 1fiskal
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- SKÖNLIT (1980)
- DN (1987)
- SKÖNLITT
- SVT (2021)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.