konfetti.
Vad betyder konfetti?
- 1mängd av små, runda pappersbitar i olika färger
som kastas i luften eller på föremålet för hyllning etcetera vid festliga tillfällen
”alla kastade konfetti på brudparet”
Var används konfetti mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs konfetti?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| konfetti | grundform |
| konfettin | grundform · bestämd · utrum |
| konfettins | genitiv · bestämd · utrum |
| konfettis | genitiv · obestämd · utrum |
Visa fler böjningsuppgifter
- konfetti
- konfettin
- grundform · bestämd · utrum
- konfettis
- genitiv · obestämd · utrum
- konfettins
- genitiv · bestämd · utrum
- konfetti
- grundform · obestämd · utrum
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Konfetti i en mening
I Idolvinstens konfetti och kamerablixtrar : Idol-Agnes vs Idol-Markus : en kritisk diskursanalys av hur en kvinnlig respektive manlig vinnare representeras i bevakningen av Idol 2005 och 2006.
Han rev förtrytsamt sönder kortet i minimala bitar och strödde det som konfetti för vinden.
I begynnelsen var det fart och kläm som på en riktig Broadwayparad, det enda som fattades var konfetti, kvinnliga tamburmajorer och hejaklacksledare.
Visa fler exempel
Jag har gått fram över Europa, jag har blåst konfetti över gator och torg i världens stora städer.
När budskapet nådde Stockholm under tidig eftermiddag firade människor genom att skapa ett snöfall av papper från öppna kontorsfönster där människor hämtade sin konfetti från papperskorgarna.
Han jublade, hoppade i takt med och sjöng tillsammans med lagkompisarna medan konfetti målade planen vit.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
konfetti på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av konfetti i äldre språkbruk.
sedan 1840
av italienska confetti med samma betydelse, plural av confetto ’karamell’; jämför konfekt
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- FLEX
- Braxen
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- SKÖNLITT
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.