SVENSK ORDBOK

komponera.

/kɔm.po.nˈ́eː.ra/

Vad betyder komponera?

verb
  1. 1
    sätta samman (till en helhet) av enklare delar

    komponera en måltid”

  2. 2
    skapa i musikalisk (grund)form

    med avs. på (visst) musikstycke, (viss) musiktyp eller i allmänhet

    komponera musik” · ”komponera en opera”

    Fler nyanser och exempel

    även utvidgat till andra konstnärliga områden

    ”en väl komponerad novell”

    komponera schackproblem”

    ”NN komponerade och andra utförde instrumenteringen”

Synonymer till komponera

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används komponera mest?

Högst frekvens i tidningar.

TexttypPer miljon ord
Romaner1,4
Tidningar1,4
Webbforum0,6
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 40 061av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt1,1 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs komponera?

Ett urval av böjningar av komponera
BöjningGrammatisk form
komponeragrundform
komponerasinfinitiv · passiv
komponeradepreteritum · aktiv
komponeradespreteritum · passiv
komponerarpresens · aktiv
komponeratsupinum · aktiv
Visa fler böjningsuppgifter
komponera
komponerade
preteritum · aktiv
komponerats
supinum · passiv
komponerande
aktiv
komponera
infinitiv · aktiv
komponerar
presens · aktiv
komponerades
preteritum · passiv
komponerad
passiv
komponerande
passiv
komponeras
presens · passiv
komponerat
supinum · aktiv
komponeras
infinitiv · passiv
komponera
aktiv
komponerad
aktiv

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Komponera i en mening

Komponera 211 Ge skiftande respons i techno-genren Min hypotes är att musiken i techno-genren kan ge musikaliskt tillfredsställande respons för en person som interagerar genom att komponera.
Komponera 193 2.7 Komponera Tom och John interagerar i installationen Do-Be-DJ.
Hur kan jag komponera responsen med musikaliskt tillfredsställande variationer, repetitioner och stegringar över tid, så att medskaparen motiveras att fortsätta komponera ?
Visa fler exempel
När tittare kan komponera sin egen TV-tablå menar man att en statlig intervention på mediemarknaden förlorar sin betydelse.
Arbetet med att komponera musik och att utforma frågeformulär bidrog till utvecklingen av min egen begreppsapparat.
Detta skulle kunna tolkas som att denna zon är motsvarande mindre hos människor som inte kan klappa en rytm, sjunga rent, improvisera på ett musikinstrument eller komponera ett musikstycke.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

komponera på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

författa musikkomponeraENGELSKAcompose

Ordets historia

Spår av komponera i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1691

av latin compo´nere ’lägga tillsammans; ordna; författa’; jämför deponera, disponera, imponera, kompost, kompott, kompound-

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1635

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.