koka över.
Vad betyder koka över?
- 1koka så häftigt att det flödar över
om vätska
”kaffet kokar över!”
Fler nyanser och exempel
även bildligt om person, i uttryck för stark vrede
”hon kokade över av ilska”
Hur böjs koka över?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| koka över | grundform |
| koka | infinitiv · passiv |
| överkokandes | aktiv |
| (överkokad)? | aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- koka över
- koka
- infinitiv · passiv
- koka
- presens · passiv
- koka
- passiv
- (överkokad)?
- aktiv
- överkokandes
- aktiv
- koka
- supinum · passiv
- koka
- preteritum · passiv
- (överkokad)?
- passiv
- koka
- aktiv
- koka
- presens · aktiv
- koka
- infinitiv · aktiv
- överkokandes
- passiv
- koka
- preteritum · aktiv
- koka
- supinum · aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Koka över i en mening
Jag räddade kaffevattnet från att koka över, slog det i den röda tratten och kände aromen som spred sig över köket.
Blind har man suttit och njutit och långa stunder glömt att världen håller på att koka över.
Men coronapandemin fungerar fortfarande som ett lock som förhindrar stämningarna från att helt koka över.
Visa fler exempel
Det fick twitter att koka över av sympati för Tom Daley.
Men som jag sa, det var gemenheten som fick mig att koka över.
Han skulle själv få öppna en konservburk och koka över på den smutsiga spisen.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
Ordets historia
Spår av koka över i äldre språkbruk.
sedan 1720
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Blingbring
- SKÖNLITT
- SKÖNLIT (1976)
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.