koj.
Vad betyder koj?
- 1sovplats på fartyg
”de fick binda fast sig i kojen under stormen” · ”kojplats”
Fler nyanser och exempel
säng
någon gång även utvidgat
”kojdags”
Synonymer till koj
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med koj
krypa till kojs ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används koj mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs koj?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| koj | grundform |
| kojen | grundform · bestämd · utrum · singular |
| kojer | grundform · obestämd · utrum · plural |
| kojerna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| kojens | genitiv · bestämd · utrum · singular |
| kojernas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- koj
- kojen
- grundform · bestämd · utrum · singular
- kojers
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- kojernas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- kojerna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- kojer
- grundform · obestämd · utrum · plural
- koj
- grundform · obestämd · utrum · singular
- kojs
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- kojens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Koj i en mening
När hon kom in till paret Pragers hytt fann hon den gamle mannen på knä vid sin hustrus koj.
Manskapet började undersöka huset och fann genast en människa liggande i en koj fullt påklädd i renskinnspäls och pjäxor.
Han lossade Rex hängande koj, lät honom dricka ur handen och gav honom det som var kvar av fågelköttet.
Visa fler exempel
Fahed Koj som jobbar i köttdisken i saluhallen berättar att det har varit en stor ökning av matförsäljningen inför slutfirandet även i år.
Berger hade legat sömnlös närmare en timme i sin koj, rökande en cigarr och lyssnande till stormens musik.
Hon kunde naturligtvis inte bära den, och för tillfället hade hon den gömd i sin koj, i ett hörn av madrassen.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
koj på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av koj i äldre språkbruk.
sedan 1674
av nederl. kooij ’inhägnad; koj’; samma ord som 1koja
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- SKÖNLIT (1976)
- FOF (1992)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2021)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.