SVENSK ORDBOK

knappnål.

/knˈ̀ap.nˌoːl/
Se böjningar ↓Så används ordet ↓

Vad betyder knappnål?

substantiv
  1. 1
    liten nål med huvud

    för hopfästning av tygdelar vid sömnad

    ”knappnålsdyna” · ”knappnålshuvud”

Uttryck och ordspråk med knappnål

Idiom

(kunna) höra en knappnål falla

Betydelse
(kunna) höra minsta ljud

p. g. a. total tystnad

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Var används knappnål mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner1,1
Tidningar0,1
Webbforum0,2
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 74 634av 4 968 346 ordformer i FLEX
Ovanligt0,5 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs knappnål?

Ett urval av böjningar av knappnål
BöjningGrammatisk form
knappnålgrundform
knappnålargrundform · obestämd · utrum · plural
knappnålarnagrundform · bestämd · utrum · plural
knappnålengrundform · bestämd · utrum · singular
knappnålarnasgenitiv · bestämd · utrum · plural
knappnålarsgenitiv · obestämd · utrum · plural
Visa fler böjningsuppgifter
knappnål
knappnåls
genitiv · obestämd · utrum · singular
knappnålar
grundform · obestämd · utrum · plural
knappnålars
genitiv · obestämd · utrum · plural
knappnålen
grundform · bestämd · utrum · singular
knappnålarna
grundform · bestämd · utrum · plural
knappnål
grundform · obestämd · utrum · singular
knappnålens
genitiv · bestämd · utrum · singular
knappnålarnas
genitiv · bestämd · utrum · plural

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Knappnål i en mening

Karlstadbor är offer för andras fantasi, men fröken Holm gick glad och vass som en knappnål mot sitt rykte och denna de andras fantasi.
Alla vi femtonåringar satt så tysta att man hade kunnat höra en knappnål falla när pastor Öhman, vår läspräst, talade.
Hon for nu tillbaka till modren, skref hon och fäste därpå brefvet med en knappnål på den uppslagna sidan i adresskalendern.
Visa fler exempel
Lumière-biografen i Cannes är fullsatt, och av så koncentrerade åskådare att man kan höra en knappnål falla.
Hon gick igenom tyget innan hon nålade fast mönsterdelarna och hittade trots allt ett litet vävnadsfel som hon märkte ut med en knappnål för att se till att det kom i ett veck eller en söm.
Det var en helt annan klänning som hon tog fram och försiktigt trädde över Fridas huvud för att hon inte skulle göra sig illa om det satt någon knappnål kvar i tyget.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

knappnål på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

nål som inte har öga (hål, som en synål) utan en knapp (huvud, som en spik)knappnålENGELSKApin

Ordets historia

Spår av knappnål i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1538

ombildn. av lågtyska knopnadel med samma betydelse, eg. ’nål med en knopp på’

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.