knäcka.
Vad betyder knäcka?
- 1bryta (hård kroppsdel eller hårt föremål) genom slag eller kraftig böjning
”ett par revben knäcktes i fallet” · ”stormen knäckte äppelträden”
Fler nyanser och exempel
även något utvidgat
”knäcka nötter”
bryta ned, krossa
även bildligt, speciellt
”de eviga grälen knäcker honom”
”den feldömda straffen knäckte svenskarna”
lösa
problem
speciellt även
”knäcka en kod”
”de lyckades knäcka problemet till slut”
- 2arbeta (extra)
”hon knäcker (extra) som tidningsbud” · ”extraknäcka”
Synonymer till knäcka
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används knäcka mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs knäcka?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| knäcka | grundform |
| knäckas | infinitiv · passiv |
| knäcker | presens · aktiv |
| knäcks | presens · passiv |
| knäckt | supinum · aktiv |
| knäckte | preteritum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- knäcka
- knäckte
- preteritum · aktiv
- knäcktes
- preteritum · passiv
- knäck
- aktiv
- knäcka
- infinitiv · aktiv
- knäcks
- presens · passiv
- knäckande
- passiv
- knäckande
- aktiv
- knäcker
- presens · aktiv
- knäckt
- passiv
- knäckt
- aktiv
- knäckas
- infinitiv · passiv
- knäckt
- supinum · aktiv
- knäckts
- supinum · passiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Knäcka i en mening
– Ska vi lyckas knäcka gängen så måste vi knäcka narkotikahandeln, det är a och o, sa Morgan Johansson ( S ) på en pressträff tidigare på onsdagen, där också Tullverket medverkade.
När säkerhetsföretaget testade ett urval av vanligt förekommande program för att knäcka lösenord på 2,5 miljoner lösenord i klienternas system lyckades de knäcka hela 200 000 lösenord utan större problem.
Han tog fram skålen med ägg och började knäcka dem.
Visa fler exempel
Den riktigt svåra nöten att knäcka blev istället hur fördelningen av natronluten skulle göras.
En svår nöt att knäcka, eller vad säger du, Tan-Rion ? "
-- Det är meriter jag brukar påminna brorsan om för att knäcka honom, säger Hasse med glimten i ögat.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
knäcka på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av knäcka i äldre språkbruk.
sedan 1642
svenska dialektalt knäcka ’knäckas, brista; slå sönder, bryta itu’; ljudhärmande; besläktat med knacka, knaka
sedan 1961
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- SVT (2021)
- WEBBNYHETER (2012)
- LÄSBART
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.