klucka.
Vad betyder klucka?
- 1frambringa kluck
”vattnet kluckade under ekan”
Fler nyanser och exempel
särskilt i fråga om vissa ljud frambringade av människa eller djur
”ett kluckande skratt”
”kalkonen kluckade”
Synonymer till klucka
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används klucka mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs klucka?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| klucka | grundform |
| kluckas | infinitiv · passiv |
| kluckade | preteritum · aktiv |
| kluckades | preteritum · passiv |
| kluckar | presens · aktiv |
| kluckat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- klucka
- kluckar
- presens · aktiv
- kluckande
- aktiv
- klucka
- aktiv
- kluckande
- passiv
- kluckades
- preteritum · passiv
- kluckade
- preteritum · aktiv
- kluckat
- supinum · aktiv
- kluckats
- supinum · passiv
- kluckas
- presens · passiv
- klucka
- infinitiv · aktiv
- kluckas
- infinitiv · passiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Klucka i en mening
I aftonens stillhet kom en lätt bris vattnet att klucka mot plattformen och någonstans inifrån land hördes ett avlägset rop : " Yasta !
Och han kunde höra gungstolen röra sej som när hon var nöjd : det klucka som av gammalt trä vid hennes nyckelben.
Åren drogs undan som en ridå när jag hörde det namnet... jag var 20 år igen, hörde vågorna klucka mot livbåtens köl, såg månskenet glittra i havet.
Visa fler exempel
Det började klucka kring " Rakels " för och vi gjorde god fart.
Vi saktade av och tog av ner mot sjön, jag kände att jag ville se vattnet klucka, klart och blått, mot stränderna, i stället för att piskas till skum, som det varit så ofta under vintern.
Sedan Alma förvissat sig om att jag var på plats, fiskade hon upp en halvtömd pilsnerflaska ur fodersäcken under bänken och hällde vällustigt i sig ölet i en smal obruten rännil utan att svälja eller klucka.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
klucka på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av klucka i äldre språkbruk.
sedan 1623
ljudhärmande; jämför klunka
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- SKÖNLIT (1976)
- SKÖNLITT
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.