SVENSK ORDBOK

klient.

/klɪ.ˈ́ɛnt/

Se böjningar ↓B2 · språknivå ⓘ Så används ordet ↓

Vad betyder klient?

substantiv

1
person som under längre tid (och delvis med egen medverkan) får hjälp av en fackman
till exempel en läkare eller en advokat
”hennes klient blev frikänd” · ”han ringde för en klients räkning”
Fler nyanser och exempel
speciellt i socialvårdssammanhang
”en besvärlig klient”
ursprungligen om person (i det gamla Rom) som hade en mäktig man som beskyddare
arbetsstation som man kopplar upp mot en server
även bildligt, särskilt datatekn.

Synonymer till klient

kund ↗patient ↗vårdtagare ↗

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används klient mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord

Romaner11,0

Tidningar5,5

Webbforum6,3

RELATIV ANVÄNDNINGPlats 9 296av 4 968 346 ordformer i FLEX

Medelvanligt7,6 per miljon i oviktat medel

ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs klient?

Ett urval av böjningar av klient
Böjning	Grammatisk form
klient	grundform
klienten	grundform · bestämd · utrum · singular
klienter	grundform · obestämd · utrum · plural
klienterna	grundform · bestämd · utrum · plural
klientens	genitiv · bestämd · utrum · singular
klienternas	genitiv · bestämd · utrum · plural

Visa fler böjningsuppgifter

klient
klienten: grundform · bestämd · utrum · singular
klienterna: grundform · bestämd · utrum · plural
klienternas: genitiv · bestämd · utrum · plural
klient: grundform · obestämd · utrum · singular
klientens: genitiv · bestämd · utrum · singular
klienter: grundform · obestämd · utrum · plural
klienters: genitiv · obestämd · utrum · plural
klients: genitiv · obestämd · utrum · singular

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Klient i en mening

2 Klient-centrerad Kan jag hjälpa denna klient ?

Därför bokar hon högst en klient per förmiddag och högst en klient per eftermiddag.

Allt det här har med din klient att göra.Hela vår lilla utflykt har med din klient att göra.

Visa fler exempel

Men den avlidne personen och min klient är inte bekant, min klient känner däremot till honom.

De försörjningshinder som socialarbetaren tog upp för respektive klient jämfördes vidare med svar på en öppen fråga om problem bakom biståndsbehovet för samma klient.

Denne klient har till skillnad mot föregå- ende klient, just befunnit sig i en centrerande rörelse genom att hon riktat sin uppmärksamhet inåt, mot sig själv.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

klient på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

beställare eller mottagare av en tjänstklientENGELSKAclient

datorprogram som skickar förfrågan och/eller använder tjänsterklientENGELSKAclient

Ordets historia

Spår av klient i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1616

av latin cli´ens ’skyddsling’; troligen besläktat med klimat, klimax

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.