SVENSK ORDBOK

klausul.

/klaʊ.sˈ́ʉːl/

Vad betyder klausul?

substantiv
  1. 1
    tilläggsbestämmelse eller förbehåll

    i avtal eller dylikt

    ”friskrivningsklausul” · ”transportklausul”

    Fler nyanser och exempel

    ”valutaklausul”

Synonymer till klausul

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används klausul mest?

Högst frekvens i webbforum.

TexttypPer miljon ord
Romaner0,9
Tidningar0,9
Webbforum1,2
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 43 981av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt1,0 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs klausul?

Ett urval av böjningar av klausul
BöjningGrammatisk form
klausulgrundform
klausulengrundform · bestämd · utrum · singular
klausulergrundform · obestämd · utrum · plural
klausulernagrundform · bestämd · utrum · plural
klausulensgenitiv · bestämd · utrum · singular
klausulernasgenitiv · bestämd · utrum · plural
Visa fler böjningsuppgifter
klausul
klausulernas
genitiv · bestämd · utrum · plural
klausuler
grundform · obestämd · utrum · plural
klausulerna
grundform · bestämd · utrum · plural
klausul
grundform · obestämd · utrum · singular
klausuls
genitiv · obestämd · utrum · singular
klausulens
genitiv · bestämd · utrum · singular
klausulers
genitiv · obestämd · utrum · plural
klausulen
grundform · bestämd · utrum · singular

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Klausul i en mening

15:29, 18 april 2012 < Karin Thurfjell : De talar om en klausul i manifestet, och Breivik säger att det är en juridisk klausul som möjiggör laglig distribuering av manifestet.
Fram till 1954 hade kloravtalet haft en klausul om tiomilaräjong.
Men nu såg han allt annat än angenäm ut när han sa : " Där var en klausul i hennes testamente enligt vilken jag mister hela arvet om jag skulle gifta mig.
Visa fler exempel
Det finns nämligen en klausul i författningen som förklarar att hon ska sitta som president fram till 1992.
Bland de ingrepp som denna klausul innefattar kan nämnas hysterektomi, elektivt kejsarsnitt, höft- och knäproteser, artroskopi, diskbråcksoperation och kolecystektomi.
" En klausul som ger dig mer om björnen blir en verklig storsäljare.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

klausul på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

tilläggsstyckeklausulENGELSKAclause

Ordets historia

Spår av klausul i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1540

av latin clau´sula ’slut; avslutning; slutparti’, till clau´dere ’stänga’; jämför exklusiv, inklusive, klosett, kloster, konklusion

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.