SVENSK ORDBOK

karma.

/kˈ́ar.ma/
Se böjningar ↓Så används ordet ↓

Vad betyder karma?

substantiv
  1. 1
    (summan eller resultatet av) en människas handlingar under hennes liv

    som bestämmer hennes nästa liv; ett centralt begrepp i indiska religioner (hinduism, jainism och buddism)

    ”om man föds som kastlös så beror det på karma”

Synonymer till karma

Synonymgrupp 1

öde ↗
Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används karma mest?

Högst frekvens i webbforum.

TexttypPer miljon ord
Romaner0,4
Tidningar3,1
Webbforum6,0
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 18 764av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt3,2 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs karma?

Ett urval av böjningar av karma
BöjningGrammatisk form
karmagrundform
karmangrundform · bestämd · utrum
karmansgenitiv · bestämd · utrum
karmasgenitiv · obestämd · utrum
Visa fler böjningsuppgifter
karma
karma
grundform · obestämd · utrum
karman
grundform · bestämd · utrum
karmas
genitiv · obestämd · utrum
karmans
genitiv · bestämd · utrum

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Karma i en mening

Vi stod i varuhuset May Company och diskuterade karma.
10 ) Legend Mission -- Ö Kihlström, 11 ) Tro -- T Jansson, 12 ) Counts Dennis -- T Hautala, 13 ) Amiral Lucas -- J Frick, 14 ) Karma -- B Svensson, 15 ) Tangata Manu -- KE Nilsson.
Det hade blivit mycket prat om karma och kiriya och dharma och dom tio löftena och dom fem hindren och dom fyra vad-det-nu-var.
Visa fler exempel
– Jag ska se till så att det blir roligt och att det blir kärlek till publiken, säger Rebekka Ralmé som ska sjunga den gamla Culture Club-låten Karma Chameleon
Nog för att det kan ge god karma att skänka mat till en munk, men nu får det vara nog med kalorifulla gåvor, tycker Sri Lankas hälsodepartement, som oroas över landets allt fetare buddhistmunkar.
Jag menar, kan karma överskrida tabugränserna ? "

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

karma på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

det att man gör något dumt vilket sedan senare kommer tillbaka till enkarmaENGELSKAkarma
det att man tror att ens beslut i livet påverkar reinkarnationen på så sätt att om du betett dig bra i livet så föds du om i ett högre kast och vice versakarmaENGELSKAkarma

Ordets historia

Spår av karma i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1878

av sanskrit karman ’gärning’

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.