karamell.
Vad betyder karamell?
- 1liten (hård) sötsak av sockermassa med olika smak- och färgämnen tillsatta
ibland inlindad i (färgglatt) papper
”en påse karameller” · ”hon sög på en syrlig karamell”
Fler nyanser och exempel
även om föremål med liknande utseende
”julgranskaramell”
”smällkaramell”
smält sockermassa
även
”karamellglasyr”
”karamellmassa”
även bildligt om angenäm företeelse
”mästerskapstiteln var en karamell att suga länge på”
”blandade karameller i lös vikt”
”karamellstrut”
”bröstkaramell”
”honungskaramell”
Synonymer till karamell
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används karamell mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs karamell?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| karamell | grundform |
| karamellen | grundform · bestämd · utrum · singular |
| karameller | grundform · obestämd · utrum · plural |
| karamellerna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| karamellens | genitiv · bestämd · utrum · singular |
| karamellernas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- karamell
- karamellen
- grundform · bestämd · utrum · singular
- karamellers
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- karamellernas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- karamells
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- karamellens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- karamell
- grundform · obestämd · utrum · singular
- karamellerna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- karameller
- grundform · obestämd · utrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Karamell i en mening
De vackert skålade kinderna och den ganska lilla munnen gjorde att det såg ut som om chefredaktören för Damjournalen sög på en karamell, en syrlig karamell.
I ordet karamelodikt kan man läsa både karamell, ramel, melodi och dikt.
Farbror Emil fyller på flickornas korgar och bjuder på karamell ur den stora glasburken.
Visa fler exempel
Vinkelteatern presenterar clownföreställningen ' Karamell-karusell ' på Trappan lördag kl 14.
I sockeln hade det suttit kvar karamell som Annie sugit på tills den försvann.
De hade även svårt att beskriva lukten och tyckte att det luktade karamell eller potatis.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
karamell på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
karamell i korsord
Frågor som innehåller karamell
- PASTILL7 bokstäver
- SMÄLLKARAMELL13 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av karamell i äldre språkbruk.
sedan ca 1775
av franska caramel med samma betydelse; av spa. caramelo, eventuellt ombildn. av latin cannamell´is ’sockerrör’
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- SKÖNLIT (1980)
- LÄSBART
- AKADEMISKA
- DN (1987)
- SKÖNLITT
- SVT (2020)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.