kappsäck.
Vad betyder kappsäck?
- 1stor resväska
av varierande utseende; ursprungligen med mjuka sidor
”packa kappsäcken” · ”packa upp kappsäcken”
Synonymer till kappsäck
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med kappsäck
bo/leva i kappsäck ↗
packa sin kappsäck ↗
bo i kappsäck ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används kappsäck mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs kappsäck?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| kappsäck | grundform |
| kappsäckar | grundform · obestämd · utrum · plural |
| kappsäckarna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| kappsäcken | grundform · bestämd · utrum · singular |
| kappsäckarnas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
| kappsäckars | genitiv · obestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- kappsäck
- kappsäckarnas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- kappsäckarna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- kappsäckars
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- kappsäcken
- grundform · bestämd · utrum · singular
- kappsäckens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- kappsäckar
- grundform · obestämd · utrum · plural
- kappsäcks
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- kappsäck
- grundform · obestämd · utrum · singular
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Kappsäck i en mening
Han hade en förmåga att alltid plocka fram vad som roade och kändes bra ur sin kappsäck.
Frippe packar upp pappas kappsäck och funderar om kropp och utklädsel.
Hon sparade pengar till tågbiljetten och for västerut med sina tillhörigheter nerpackade i en skamfilad kappsäck.
Visa fler exempel
Skådespelaren Alicia Vikander bor i en kappsäck fylld av yatzytärningar och tepåsar.
Alexander Lindh hade stigit av tåget med inte mycket mer än en kappsäck med rena och prydligt lagade skjortor, stärkkragar och strumpor.
Var och en höll ett litet bylte i handen eller en kappsäck.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
Ordets historia
Spår av kappsäck i äldre språkbruk.
sedan 1482
fornsvenska kapo säkker; efter tyska Mantelsack med samma betydelse, till Mantel ’kappa’
Stockholms Stads Tänkeböcker
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- SKÖNLITT (1999)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.