kapacitet.
Vad betyder kapacitet?
- 1(stor) förmåga att åstadkomma något
på visst område
”fysisk kapacitet” · ”hans intellektuella kapacitet räckte inte till för uppgiften”
Fler nyanser och exempel
(möjlig) produktionsvolym
speciellt
”fabrikens kapacitet ligger på 500 ton om året”
volym
även
”lungornas vitala kapacitet”
”samlingslokalens kapacitet räckte inte”
”barnen tog hela hennes kapacitet i anspråk”
”arbetskapacitet”
- 2person med stor förmåga att åstadkomma något
på visst område
”hon är en kapacitet som klubben borde utnyttja bättre”
Synonymer till kapacitet
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används kapacitet mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs kapacitet?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| kapacitet | grundform |
| kapaciteten | grundform · bestämd · utrum |
| kapaciteter | grundform · obestämd · utrum · plural |
| kapaciteterna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| kapacitetens | genitiv · bestämd · utrum |
| kapaciteternas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- kapacitet
- kapacitets
- genitiv · obestämd · utrum
- kapaciteten
- grundform · bestämd · utrum
- kapacitet
- grundform · obestämd · utrum
- kapacitetens
- genitiv · bestämd · utrum
- kapaciteter
- grundform · obestämd · utrum · plural
- kapacitet
- grundform · obestämd · utrum · singular
- kapaciteters
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- kapaciteten
- grundform · bestämd · utrum · singular
- kapaciteternas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- kapaciteterna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- kapacitetens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- kapacitets
- genitiv · obestämd · utrum · singular
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Kapacitet i en mening
Styrningsmentaliteten verkar delvis vända sin blick bort från befolkningens biologiska livsegenskaper och ekologiskt vitala kapacitet, och se till dess moraliska kapacitet.
Jag har alltså börjat utnyttja mer av min kapacitet, vilket tycks leda till att ändå mer kapacitet blir tillgänglig för mig.
Under fredagen drog man i gång reaktorn till 50 procents kapacitet och i helgen är det planerat att reaktorn kommer att uppnå full kapacitet igen.
Visa fler exempel
Två mindre raffinaderier i Finland har en kapacitet på 190000 ton per år, medan två större raffinaderier har en kapacitet på 800000 ton per år vardera.
Fullblod med bra gångarter ", " Lovande unghäst ", " D-ponny med kapacitet "...
Hydro Plasts kapacitet i Stenungsund uppgick till 112 000 ton medan Eka Nobel hade kapacitet för 100 000 ton i Bohus och 85 000 ton i Skoghall.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
kapacitet på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av kapacitet i äldre språkbruk.
sedan 1662
av franska capacité med samma betydelse; av latin capa´citas, till cap´ax ’rymlig; duglig’, till cap´ere ’ta; fånga’; jämför kapabel
sedan 1838
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1980)
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
- LÄSBART
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.