SVENSK ORDBOK

kallblodig.

/kˈ̀al.blˌuː.dɪɡ/

Vad betyder kallblodig?

adjektiv
  1. 1
    vars kroppstemperatur växlar med omgivningens temperatur

    om alla djur utom däggdjur och fåglar, särskilt om kräldjur, groddjur och fiskar

  2. 2
    som inte låter sig påverkas av känslor

    såsom oro, rädsla, medlidande etcetera; såväl med positiv som negativ värdering

    ”en kallblodig mördare” · ”en kallblodigt beräknande taktiker (adv.)”

    Fler nyanser och exempel

    även om handling eller dylikt

    ”en kallblodig avrättning”

    ”han räddade kallblodigt situationen (adv.)”

Synonymer till kallblodig

Synonymgrupp 3

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används kallblodig mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner0,7
Tidningar0,2
Webbforum0,4
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 77 609av 4 968 346 ordformer i FLEX
Ovanligt0,4 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs kallblodig?

Ett urval av böjningar av kallblodig
BöjningGrammatisk form
kallblodiggrundform
kallblodigabestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
kallblodigebestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
kallblodigtobestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
kallblodigarekomparativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
kallblodigastsuperlativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
Visa fler böjningsuppgifter
kallblodig
kallblodigare
komparativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
kallblodiga
bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
kallblodiga
positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
kallblodigare
komparativ · plural · attributiv (före substantiv)
kallblodigt
obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
kallblodig
positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
kallblodigare
komparativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
kallblodigast
superlativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
kallblodigt
positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
kallblodig
obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
kallblodigare
bestämd · komparativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
kallblodigare
obestämd · komparativ · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
kallblodigt
komparativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
kallblodige
bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
kallblodigaste
bestämd · superlativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
kallblodigaste
superlativ · plural · attributiv (före substantiv)
kallblodigast
superlativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
kallblodigt
positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
kallblodigare
komparativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
kallblodigare
obestämd · komparativ · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
kallblodigare
bestämd · komparativ · singular · attributiv (före substantiv)
kallblodigaste
bestämd · superlativ · singular · attributiv (före substantiv)
kallblodiga
positiv · plural · attributiv (före substantiv)
kallblodigast
superlativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
kallblodigt
superlativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Kallblodig i en mening

Hon tittade på mej som om jag var en kallblodig mördare.
Det vore illa nog för henne att ha en far som är paranoiker, men det är tio gånger värre att ha en far som är en kallblodig mördare. "
En kallblodig regeringsagent får uppdraget att lösa gåtan kring attentatet.
Visa fler exempel
I en sådan tid är kallblodig själfbehärskning och spänd vaksamhet en bjudande plikt för alla stater, de små liksom de stora.SMÅBRUK OCH INDUSTRIELL STORDRIFT
De åtalade : Småbrottslingar som nu misstänks för kallblodig dödsskjutning
Men en del läsare uttrycker också obehag över att en kallblodig mördare och politisk extremist kan få så stor plats i tidningen och på förstasidan.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

kallblodig på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

om kroppstemperatur växlar med omgivningstemperaturkallblodigENGELSKAcold-blooded, ectothermic
som inte låter sig påverkas av känslorkallblodigENGELSKAcold-blooded

Ordets historia

Spår av kallblodig i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1815

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1796

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.