kadens.
Vad betyder kadens?
- 1harmonisk avslutning av musikstycke
enl. vissa regler
Fler nyanser och exempel
ibland bildligt om avslutningar i allmänhet
- 2improvisation som skjuts in mot slutet av (del av) musikstycke
ursprungligen för att ge solisten tillfälle att visa sin skicklighet
”kadensen i första satsen av Beethovens violinkonsert” · ”solokadens”
Synonymer till kadens
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används kadens mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs kadens?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| kadens | grundform |
| kadensen | grundform · bestämd · utrum · singular |
| kadenser | grundform · obestämd · utrum · plural |
| kadenserna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| kadensens | genitiv · bestämd · utrum · singular |
| kadensernas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- kadens
- kadensen
- grundform · bestämd · utrum · singular
- kadensernas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- kadenserna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- kadens
- grundform · obestämd · utrum · singular
- kadens
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- kadensers
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- kadensens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- kadenser
- grundform · obestämd · utrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Kadens i en mening
Fram till och med mitten av 1800-talet fanns det fortfarande ett visst mått av improvisation kvar i solistiska partier av t.ex. piano-och violinkonserter, där det gavs möjlighettill friare spel i en kadens.
Andra, och däribland många som hade tjänat på Quiso i många år och lärt sig varenda modulation och kadens, kunde efter några kvällar inte längre styra sin skräck.
Först mot slutet bryter sig soloviolinen ut ur orkestersammanhanget med en stor kadens -- men det är inte en frigörelse utan motstånd.
Visa fler exempel
Den svenska översättningen är också den ett litet musikaliskt underverk, där Niclas Hval med absolut gehör följer författaren i varje språklig ackordföljd och tempoväxling, varje glissando, tonika och kadens.
Dessa är principer för paus / mellanrum / framåtpekare, slut / kadens, utrop / eftertryck och fråga / mångtydighet.
I och med parentesernas fokus på funktioner var det enkelt att tänka fraserna som sammansatta av generiska funktioner så som början, 201 Ibid. Kompositionstekniker stick, break, slut, kadens, etc.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
kadens på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av kadens i äldre språkbruk.
sedan 1739
av franska cadence, italienska cadenza med samma betydelse, eg. ’fall’; till latin cad´ere ’falla’; jämför chans, kadaver, kaskad
sedan 1788
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.