kåk.
Vad betyder kåk?
- 1gammalt (trä)hus i dåligt skick
”krokiga gränder med fallfärdiga kåkar” · ”kåkstad”
Fler nyanser och exempel
hus
även allmännare (neutralt)
”de har köpt en ny kåk”
”rivningskåk”
- 2fängelse
”sitta på kåken” · ”han fick tre år på kåken”
- 3full hand som består av triss och par
i poker
”han fick kåk och tog hem potten”
Synonymer till kåk
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används kåk mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs kåk?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| kåk | grundform |
| kåkar | grundform · obestämd · utrum · plural |
| kåkarna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| kåken | grundform · bestämd · utrum · singular |
| kåkarnas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
| kåkars | genitiv · obestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- kåk
- kåkarna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- kåken
- grundform · bestämd · utrum · singular
- kåkars
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- kåkarnas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- kåkar
- grundform · obestämd · utrum · plural
- kåks
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- kåkens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- kåk
- grundform · obestämd · utrum · singular
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Kåk i en mening
Eller menar du att ni skulle ha råd med en sån här kåk till sommarställe ?
Carol Samuelsson utgav däremot 1946 romanen Kåk vid strömmen på Tiden och utkom sedermera även på Bonniers med ytterligare två romaner, Bolmörten blommar ( 1965 ) och Jaakko ( 1966 ).
MIN SYSTER OCH SVÅGER bodde i en stor racklig kåk mellan radhusområdet och sjukhusparken.
Visa fler exempel
-- Tyvärr så har vi bara en kåk, säger operachefen af Malmborg, och annan repertoar trycker på, men jag hoppas att uppsättningen kommer tillbaka en annan säsong.
Och, titta, den anrika järnhandeln på Storgatan med skylt med text i guld på svart botten i sin festligt tornprydda kåk.
- Det kan vara psykiskt belastande att ha en rivningsfärdig kåk som granne och behöva se den varje dag.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
kåk på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
kåk i korsord
Frågor som innehåller kåk
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av kåk i äldre språkbruk.
sedan 1809
fornsvenska kaker ’skampåle; mindre fästning’; av lågtyska kak ’skampåle’; besläktat med kägel
sedan 1953
sedan åtm. 1930-talet
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- LÄSBART
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2020)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.