kärring.
Vad betyder kärring?
- 1gammal kvinna
”gubbar och kärringar”
Fler nyanser och exempel
även om annan kvinna med negativa egenskaper, till exempel tjatighet eller elakhet
”käringsladder”
även om kvinna i allmänhet (speciellt om hustru)
”han tog ledigt från kärringen och ungarna”
”han hatade att trängas med ”kärringarna i snabbköpet””
ibland även om feg eller sjåpig (mans)person
”vi kan inte ha en kärring som NN i försvaret”
Synonymer till kärring
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med kärring
kär(r)ingen mot strömmen ↗
motvalls kär(r)ing ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används kärring mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs kärring?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| kärring | grundform |
| kärringar | grundform · obestämd · utrum · plural |
| kärringarna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| kärringen | grundform · bestämd · utrum · singular |
| kärringarnas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
| kärringars | genitiv · obestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- kärring
- kärring
- grundform · obestämd · utrum · singular
- kärringars
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- kärringen
- grundform · bestämd · utrum · singular
- kärringarnas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- kärrings
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- kärringens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- kärringarna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- kärringar
- grundform · obestämd · utrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Kärring i en mening
-- Min kärring, började sen Alex, röd i ansiktet och lite blöt kring munnen ( förmodligen hade han just tullat på något medhavt ), min kärring alltså, hon skulle i alla fall aldrig gå på nåt sånt.
Kärring, fräste Myran, när han tänkte på saken.
Men det finns även andra tongångar : Dessvärre så säger jag ibland, som en vidrig kärring, att han inte gör någonting, det vill säga inte arbetar.
Visa fler exempel
-- Jag kom till världens jävligaste kärring, berättar Lena.
I stället gav han Roger Too White en snabb blick uppifrån och ner, en skeptisk blick som tycktes säga : " Varför skulle jag bry mig om vad nån kostymklädd kärring som du tycker om mig ? "
De norska lagkamraterna tar avstånd från Henrik Kristoffersens uttalande om att han körde som en kärring efter att ha legat tolva i det första storslalomåket i Alta Badia.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
Ordets historia
Spår av kärring i äldre språkbruk.
sedan 1316
fornsvenska kärling ’kvinna; gammal kvinna’; bildning till karl
testamente upprättat av änkan Margareta med gåvor till klostret i Strängnäs (Svenskt Diplomatarium)
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- NEO
- SKÖNLIT (1980)
- LÄSBART
- AKADEMISKA
- DN (1987)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2020)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.