kär.
Vad betyder kär?
- 1som känner kärlek
till viss person
”hon har gått och blivit kär” · ”hon är kär i sin lärare”
Fler nyanser och exempel
även för att uttrycka positiv attityd i allmänhet
”barnkär”
”hemkär”
”de är kära i varandra”
”blixtkär”
”störtkär”
- 2som man tycker mycket om eller blir mycket glad över
”hans kära syster” · ”en kär gäst”
Fler nyanser och exempel
ibland i konstruktioner med en sorts objekt
”hon är mig kär”
ofta substantiverat
”mina kära därhemma”
”min hjärtans kär”
”våra nära och kära”
speciellt vid hänvändelse i brev och dylikt
”käre Erik!”
”kära hälsningar”
även allmänt förstärkande i vissa utrop
”men kära du!”
”ett kärt minne”
”en kär tillflyktsort”
”en kär plikt”
”hennes käraste nöje”
”ett kärt besök”
”folkkär”
Synonymer till kär
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med kär
kär som en klockarkatt ↗
kära hjärtanes ↗
kära nån! ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används kär mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs kär?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| kär | grundform |
| kära | positiv · plural · attributiv (före substantiv) |
| käre | bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv) |
| kärt | obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv) |
| kärare | obestämd · komparativ · utrum · singular · attributiv (före substantiv) |
| kärast | superlativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är) |
Visa fler böjningsuppgifter
- kär
- (kärt)?
- komparativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- kärt
- obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- (kärt)?
- superlativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- kär
- positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- (kärt)?
- positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- kärast
- superlativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- kärare
- obestämd · komparativ · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- käraste
- superlativ · plural · attributiv (före substantiv)
- kärast
- superlativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- kärare
- bestämd · komparativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- käraste
- bestämd · superlativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- kära
- positiv · plural · attributiv (före substantiv)
- kärare
- obestämd · komparativ · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- kärare
- komparativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- kärare
- komparativ · plural · attributiv (före substantiv)
- kärast
- superlativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- kära
- bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
- kärt
- positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- käre
- bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- käraste
- bestämd · superlativ · singular · attributiv (före substantiv)
- kärare
- bestämd · komparativ · singular · attributiv (före substantiv)
- kärare
- komparativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- kär
- obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- kära
- positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- kärare
- komparativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Kär i en mening
Antag att Helen var kär i honom -- att han var den första man som hon någonsin varit kär i, och antag att hon fortsatte att vara kär i honom.
Richard är kär i Fragancia, men Fragancia är kär i Pettersson Jonsson, som är kär i.... ( En oväntad och bra förklaring kommer senare ).
En kille är kär i en tjej, men hon är kär i hans bästa kompis.
Visa fler exempel
När Stanny senare påpekar att Bell är kär i Angela bemöter hon detta med den i sammanhanget något underliga kommentaren – Kan en kvinna vara kär i en annan kvinna ?
För min del led den mot sitt slut, fort, fort, och jag var fortfarande kär som en klockarkat, kär i det omöjliga.
" Kärleken, precis som människan, har tre åldrar : man är kär i sin lust, man är kär i sin förälskelse, och slutligen någon sällsam gång är man kär i den andra människan. "
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
kär på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av kär i äldre språkbruk.
sedan 1420–50
fornsvenska kär; av fornfra. cher, latin ca´rus med samma betydelse; jämför karess
Ett fornsvenskt legendarium (Codex Bildstenianus)
sedan förra hälften av 1300-talet
Södermanna-Lagen
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- SKÖNLIT (1980)
- WEBBNYHETER (2012)
- LÄSBART
- AKADEMISKA
- SKÖNLITT (1999)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.