känna igen.
Vad betyder känna igen?
- 1kunna identifiera
med hjälp av något av sinnena
”hon kände igen stegen i trappan”
Fler nyanser och exempel
särskilt med avs. på person
”hon kände knappt igen honom när han hade rakat av sig skägget”
även med avs. på abstrakta företeelser
”hon kände igen känslan av rastlöshet”
speciellt med bibetydelse av besvikelse
”hemmalaget stod inte att känna igen och förlorade mot jumbolaget”
”väljarna kände inte igen sitt gamla parti”
Hur böjs känna igen?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| känna igen | grundform |
| känna | infinitiv · passiv |
| igenkänd | aktiv |
| igenkännande | aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- känna igen
- känna
- supinum · aktiv
- känna
- presens · passiv
- känna
- aktiv
- känna
- infinitiv · passiv
- känna
- preteritum · aktiv
- igenkännande
- aktiv
- känna
- preteritum · passiv
- känna
- infinitiv · aktiv
- känna
- presens · aktiv
- känna
- passiv
- igenkännande
- passiv
- igenkänd
- aktiv
- känna
- supinum · passiv
- igenkänd
- passiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Känna igen i en mening
Även Ulrika börjar känna igen de olika låtarna och man börjar känna igen en del av textfraserna på arabiska.
Abe lutade sig framåt och frågade i vädjande ton : " Så om en elefant hade ett stort märke i örat, lätt att känna igen, så menar ni att man fortfarande skulle kunna känna igen den på det märket ? "
Illviljan förbyts snart i glädje över att trots allt känna igen och känna till så många förkortningar.
Visa fler exempel
Problemet var bara att hon kände igen Forden, att hon rentav suttit i bilen vid ett flertal tillfällen, och att hon skulle känna igen den direkt om han parkerade den på gatan utanför hennes bostad.
2011 publicerade Emmanuelle Charpentier upptäckten om hur bakterier lär sig känna igen dna-segment från virus och sedan klipper sönder virusen när de attackerar igen.
Stefans gröna tröja och keps var lätta att känna igen.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
känna igen på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av känna igen i äldre språkbruk.
sedan 1583
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- LT (2006)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2020)
- LÄSBART
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.