käft.
Vad betyder käft?
- 1endera av munnens ledbara halvor
särskilt hos djur och med tonvikt på den bitande funktionen; ofta även om hela gapet
”vargens käftar”
Fler nyanser och exempel
även om liknande (del av) föremål
”grävskopans käftar”
”tångens käftar”
även om människas mun
”vilken bred käft han har”
”slå honom på käften!”
Synonymer till käft
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med käft
hålla käft(en) ↗
inte en käft ↗
knipa käft ↗
slänga käft ↗
ofta på ett skenbart aggressivt men i verkligheten kamratligt sätt
vara slängd i käften ↗
vara stor i käften ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används käft mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs käft?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| käft | grundform |
| käftar | grundform · obestämd · utrum · plural |
| käftarna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| käften | grundform · bestämd · utrum · singular |
| käftarnas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
| käftars | genitiv · obestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- käft
- käft
- käfts
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- käften
- grundform · bestämd · utrum · singular
- käftarnas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- käftars
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- käftar
- grundform · obestämd · utrum · plural
- käftarna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- käft
- grundform · obestämd · utrum · singular
- käftens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Käft i en mening
För när de passerade bodi hade han sett en gardin röra sig och en käft, just en käft, skrumpen och tandlös, gapa i ett fönster på övervåningen.
– Det spelar ingen roll, ska man hålla käft så ska man hålla käft.
Man kan slänga käft utan att t.ex. använda några rationella argument.
Visa fler exempel
Det var en grönmålad leksakskrokodil med insatta ögon och huggtänder i plast, vårtig rygg, ljusbruna klor och en röd klapprande käft.
Hobér knep käft, det var klokt, men hans tankar gick inte att ta miste på...
De är ofta tecknade med överdrivet stora öron och stor käft.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
käft på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av käft i äldre språkbruk.
sedan 1303
fornsvenska kiäpter ’käft; käke; svalg’, besläktat med tyska Kiefer ’käke’; jämför käbbla
öppet brev utfärdat av ärkebiskop Nils om fasta på jord (Svenskt Diplomatarium)
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- SKÖNLITT
- SVT (2021)
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- FOF (1992)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.