jurisdiktion.
Vad betyder jurisdiktion?
- 1rätt för stat att utöva rättskipning i visst område utanför de egna gränserna
”en del av Antarktis ligger under Argentinas jurisdiktion”
Fler nyanser och exempel
även om viss myndighets befogenhet att utöva rättskipning inom (viss del av) det egna landet
”målet faller utanför domstolens jurisdiktion”
Synonymer till jurisdiktion
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används jurisdiktion mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs jurisdiktion?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| jurisdiktion | grundform |
| jurisdiktionen | grundform · bestämd · utrum |
| jurisdiktionens | genitiv · bestämd · utrum |
| jurisdiktions | genitiv · obestämd · utrum |
Visa fler böjningsuppgifter
- jurisdiktion
- jurisdiktion
- grundform · obestämd · utrum
- jurisdiktions
- genitiv · obestämd · utrum
- jurisdiktionens
- genitiv · bestämd · utrum
- jurisdiktionen
- grundform · bestämd · utrum
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Jurisdiktion i en mening
Ramverket tillför en vidgad syn på jurisdiktion och betydelsen av jurisdiktion i strategiskt handlande.
Man glömde att man i gamla tider hade dem uppdelade i ting och sättingar, för jurisdiktion och häruppbåd.
Åbo universitet hade nämligen i likhet med många samtida universitet egen jurisdiktion och kunde döma i mål som detta.
Visa fler exempel
Dito för utarbetande af förslag till lag och instruktion rörande svenske och norske konsulers jurisdiktion i vissa länder ( Sverges kostnader ) 890 8,715
– Det är ett övervägande som domstolen gjorde och de kom fram till att de finns svensk jurisdiktion, säger åklagare Tomas Olvmyr.
De kommer sannolikt att ifrågasätta ICC:s jurisdiktion över fallet.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
jurisdiktion på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av jurisdiktion i äldre språkbruk.
sedan 1544
till juridisk och diktion
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1980)
- LT (2006)
- SKÖNLITT
- SVT (2021)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.