juice.
Vad betyder juice?
- 1ren saft som pressats ur råa frukter eller grönsaker
”ett glas juice på morgonen” · ”juice med fruktkött”
Fler nyanser och exempel
”apelsinjuice”
”grapefruktjuice”
”tomatjuice”
Synonymer till juice
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används juice mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs juice?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| juice | grundform |
| juicen | grundform · bestämd · utrum · singular |
| juicer | grundform · obestämd · utrum · plural |
| juicerna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| juicens | genitiv · bestämd · utrum · singular |
| juicernas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- juice
- juicens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- juicen
- grundform · bestämd · utrum · singular
- juice
- grundform · obestämd · utrum · singular
- juicerna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- juices
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- juicernas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- juicer
- grundform · obestämd · utrum · plural
- juicers
- genitiv · obestämd · utrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Juice i en mening
Det finns juice med socker och juice utan socker.
Jag tackade ja till ett glas juice och Elin snodde runt, plockade fram glas ur ett skåp och juice ur kylen, som passade på att göra sig av med ett paket smör.
Där köper jag ägg, mjölk, juice ,... och det är så att jag inte kan bära mer än ett, två kilo, det går inte.
Visa fler exempel
Blidväder ute och tulpanbuketter inne gav en stämning av vårsalong och en upptinad och talrik vernissagepublik sorlade över muggarna med juice.
Metoden innebär att t ex öl och juice utsätts för ett mycket högt tryck : mellan 5 000 och 10 000 gånger högre än det normala lufttrycket.
Tranbärsjuice innehåller juice från växten Vaccinium macrocarponbär [ 1 ].
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
juice på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av juice i äldre språkbruk.
sedan 1950
av engelska juice med samma betydelse; av latin ju´s ’buljong; sås; grönsakssaft’; besläktat med 1ost; jämför 2sky
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- LÄSBART
- SKÖNLIT (1980)
- AKADEMISKA
- DN (1987)
- FOF (1992)
- LT (2006)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.