jonglera.
Vad betyder jonglera?
- 1samtidigt hålla (två eller flera bollar eller andra föremål) i luften
som konststycke vid uppvisning eller dylikt
”jonglera med tallrikar” · ”han kunde jonglera med sex bollar samtidigt”
Fler nyanser och exempel
ibland även om att skickligt hålla en enda boll etcetera i luften
hantera elegant
men ibland vårdslöst
även bildligt
”jonglera med procentsiffror”
Synonymer till jonglera
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används jonglera mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs jonglera?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| jonglera | grundform |
| jongleras | infinitiv · passiv |
| jonglerade | preteritum · aktiv |
| jonglerades | preteritum · passiv |
| jonglerar | presens · aktiv |
| jonglerat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- jonglera
- jonglerande
- aktiv
- jonglerades
- preteritum · passiv
- jonglerat
- supinum · aktiv
- jonglera
- infinitiv · aktiv
- jongleras
- presens · passiv
- jonglerande
- passiv
- jonglera
- aktiv
- jongleras
- infinitiv · passiv
- jonglerade
- preteritum · aktiv
- (jonglerad)?
- passiv
- jonglerar
- presens · aktiv
- jonglerats
- supinum · passiv
- (jonglerad)?
- aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Jonglera i en mening
Nå, med den dumheten jonglera ju både socialdemokratiska och konservativa taskspelare, så däråt är intet att göra ; man kan blott skratta.
En pappa kommer och hämtar böcker till sin sjuke son och i lärarrummet utbryter en kort tävling i att jonglera med toapappersrullar.
– Det är som att jonglera med fem bollar samtidigt, säger han.
Visa fler exempel
Han kan jonglera med dig hur han vill och du låter dig snällt flyga i luften och fångas in eller som nu göra platt fall när han plötsligt fått något bättre i sikte.
Litsbon Bobbo Jäderfeldt gjorde under lördagseftermiddagen ett försök att slå rekord i att jonglera med tre käglor bakom ryggen.
Det är numer vanligt att jonglera med toalettrullar och publicera sina prestationer på sociala medier.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
jonglera på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av jonglera i äldre språkbruk.
sedan 1870
av franska jongler med samma betydelse; av latin jocula´ri ’leka; skämta’, till joc´us ’skämt’; jämför gyckla, jox, juvel
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- SKÖNLITT
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.