jack.
Vad betyder jack?
- 1(långsträckt) fördjupning
ofta efter slag eller hack med vasst föremål
”bordet var fullt av jack och skåror” · ”han slog huvudet i dörrposten och fick ett jack i pannan”
- 1liten, hylsliknande anordning med kontaktfjädrar som en elektrisk propp kan kopplas in i
särskilt om inkopplingsanordning för flyttbar telefon
”de installerade ett jack i sovrummet”
Fler nyanser och exempel
även om motsvarande propp
”dra ur jacket”
Synonymer till jack
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används jack mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs jack?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| jack | grundform |
| jacken | grundform · bestämd · neutrum · plural |
| jacket | grundform · bestämd · neutrum · singular |
| jackens | genitiv · bestämd · neutrum · plural |
| jackets | genitiv · bestämd · neutrum · singular |
| jacks | genitiv · obestämd · neutrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- jack
- jacks
- genitiv · obestämd · neutrum · plural
- jack
- grundform · obestämd · neutrum · plural
- jacken
- grundform · bestämd · neutrum · plural
- jacket
- grundform · bestämd · neutrum · singular
- jacks
- genitiv · obestämd · neutrum · singular
- jack
- grundform · obestämd · neutrum · singular
- jackets
- genitiv · bestämd · neutrum · singular
- jackens
- genitiv · bestämd · neutrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Jack i en mening
Tidigare i sitt liv hade hon sällan tänkt på döden, men nu kom hon på sig med att tänka aktivt på Jack som död, Jack som döende, Jack som en fysisk människa som en dag måste dö.
Han berättar att han haft ateljé i samma hus som Jack the Ripper och har också målat en bild kallad » Jack the Ripper ' s bedroom «.
Jack älskar Jill men inte som Jill älskar Jack utan som Jill älskar choklad.
Visa fler exempel
När svenske Badou Jack i fjärde ronden tre gånger fick in träffar som golvade motståndaren Colina bröt domarna helt enligt reglerna matchen och utropade Jack som segrare.
Trots titeln innehåller Jack London in the southern seas inga uppgifter om seglatsen ; den har Charmian Kittredge skildrat i Snarks loggbok, en pendang till Jack Londons På långfärd med Snark.
Miljonpubliken fick höra de gamla låtarna, Jumpin Jack Flash, Satisfaction, Its only rockŽnŽroll och många andra.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
jack på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
jack i korsord
Frågor som innehåller jack
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av jack i äldre språkbruk.
sedan 1892
svenska dialektalt jack; av ovisst ursprungligen
sedan 1892
av engelska jack med samma betydelse, till personnamnet Jack
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- SKÖNLIT (1976)
- LT (2006)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2021)
- WEBBNYHETER (2012)
- LÄSBART
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.