jävel.
Vad betyder jävel?
- 1(beteckning på) person som man tycker illa om
”vad är det för en djävel?” · ”jag ska nog få tag i den djäveln”
Fler nyanser och exempel
även med mer positiv betydelse, särskilt om person som beundras för något
”en rolig djävel”
”han är en djävel på golf”
även i negerade uttryck för att ingen är närvarande
”det fanns inte en djävel i klubbstugan”
även om föremål
”nu vill inte den djäveln starta igen”
”skodjävel”
sup
även bildligt, speciellt
”ta sig en djävel”
smäll, slag
speciellt även
”ge honom en djävel!”
”din djävel, sluta med det där!”
Synonymer till jävel
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används jävel mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs jävel?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| jävel | grundform |
| jäveln | grundform · bestämd · utrum · singular |
| jävlar | grundform · obestämd · utrum · plural |
| jävlarna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| jävelns | genitiv · bestämd · utrum · singular |
| jävels | genitiv · obestämd · utrum · singular |
Visa fler böjningsuppgifter
- jävel
- jävlarna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- jävelns
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- jävlarnas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- jävels
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- jävlars
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- jävlar
- grundform · obestämd · utrum · plural
- jäveln
- grundform · bestämd · utrum · singular
- jävel
- grundform · obestämd · utrum · singular
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Jävel i en mening
: är killar mera homofoba.. [ instämmanden ].. ha... ja.. och hur uppfattar ni det eller vad liksom … Katarina : det.. eller just därför att dom kallar varandra bög-jävel å i den stilen nästan hela tiden..
" Det borde du, din jävel, du med ditt fjäsk och dina mutor ! "
Eller är man en blödig jävel om skrattet fastnar i halsen när människor vådaskjuts ?
Visa fler exempel
Jag gav honom en blick och sa : " Ställ inte till me bråk, din jävel, ställ inte till me bråk. "
Sven Lindqvists Utrota varenda jävel blir tv-serie
Men det är ingen jävel som... detta är en intellektuell lättja som är skrämmande, säger Göran Malmqvist.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
Ordets historia
Spår av jävel i äldre språkbruk.
sedan början av 1500-talet
se djävul
Sagan om Didrik af Bern
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.