jäsa.
Vad betyder jäsa?
- 1genomgå jäsning
och i samband därmed i många fall svälla upp
”degen kan inte jäsa om det är drag” · ”jäskar”
Fler nyanser och exempel
även bildligt om något oroligt
”ett jäsande hav”
speciellt i uttryck för missnöje
”det jäste bland de arbetslösa”
- 2låta genomgå jäsning
”jäs degen i 30 minuter”
- 3uppträda överlägset
”han gick omkring på badstranden och jäste”
Synonymer till jäsa
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används jäsa mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs jäsa?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| jäsa | grundform |
| jäsas | infinitiv · passiv |
| jäser | presens · aktiv |
| jäses | presens · passiv |
| jäst | supinum · aktiv |
| jäste | preteritum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- jäsa
- jästs
- supinum · passiv
- jäsandes
- passiv
- jäst
- aktiv
- jäst
- passiv
- jäste
- preteritum · aktiv
- jäses
- presens · passiv
- jäst
- supinum · aktiv
- jäsa
- infinitiv · aktiv
- jäs
- aktiv
- jäsas
- infinitiv · passiv
- jäser
- presens · aktiv
- jäsandes
- aktiv
- jästes
- preteritum · passiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Jäsa i en mening
Vi har prövat att jäsa xylos med bakterier som kan jäsa många olika sockerarter samtidigt.
Genom att jäsa detta erhölls en lågkoncentrerad etylalkohol som efter destillering, separering och rening kunde användas som bland annat motorbränsle.
Jag tyckte den var äcklig från början, en riktig potensbil för att du skulle kunna jäsa omkring och visa upp dej !
Visa fler exempel
Ställs på smord plåt, får jäsa och penslas så med uppvispat ägg + några korn salt ( saltet gör att ägget blir smidigare och jämnare i konsistensen ).
Skönheten kan jäsa omkring denna kärna av mening.
Detta gäller mestadels i fattiga områden, vilket fått invånarna där att känna sig negativt särbehandlade och missnöjet att jäsa.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
jäsa på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av jäsa i äldre språkbruk.
sedan 1541
svenska dialektalt jäsa, äsa; indoeur. ord, jämför till exempel grekiska zei´n ’koka, sjuda; brusa’; jämför eksem
sedan ca 1735
sedan 1678
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- FOF (1992)
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2020)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.