järnridå.
Vad betyder järnridå?
- 1skyddsridå av järnplåt
som kan fällas ner mellan scen och salong till exempel vid eldsvåda
”sänka järnridån”
Fler nyanser och exempel
strängt bevakad gräns för att förhindra kommunikation
särskilt om det tidigare östblockets gräns mot väst
ofta bildligt
”länderna bakom järnridån”
Var används järnridå mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs järnridå?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| järnridå | grundform |
| järnridåer | grundform · obestämd · utrum · plural |
| järnridåerna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| järnridån | grundform · bestämd · utrum · singular |
| järnridåernas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
| järnridåers | genitiv · obestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- järnridå
- järnridåerna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- järnridåernas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- järnridå
- grundform · obestämd · utrum · singular
- järnridåer
- grundform · obestämd · utrum · plural
- järnridåns
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- järnridås
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- järnridåers
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- järnridån
- grundform · bestämd · utrum · singular
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Järnridå i en mening
Sakta gick då en kulturell järnridå ned mellan ett Väst- och ett Östeuropa.
Alla har de sina åsikter och idéer och alla är de stockblinda för alla andras argument, en andlig järnridå...
Frågan är om den håller på att bli Europas nya järnridå.
Visa fler exempel
Scenen skildes från åskådarerummet allenast af en väfridå ; någon järnridå fans icke.
– Vi kommer inte att dra en järnridå gentemot ett parti i riksdagen utan vi ska gå i hård konfrontation där vi tycker olika, och där vi tycker lika så ska vi göra gemensam sak.
Mellan åren 1983 och 1989, då Östtyskland och Västtyskland fortfarande var delade av en järnridå, lät ett femtiotal läkemedelsföretag från väst testa nya produkter på ovetande patienter i öst.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
järnridå på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av järnridå i äldre språkbruk.
sedan 1832; i bildl. anv. 1921 men särskilt efter 1946
i bildlig, politisk bemärkelse efter engelska Iron Curtain med samma betydelse
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- FLEX
- Braxen
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- FOF (1992)
- SKÖNLITT
- SVT (2021)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.