SVENSK ORDBOK

jäktig.

/jˈ̀ɛk.tˌɪɡ/

Vad betyder jäktig?

adjektiv
  1. 1
    som kännetecknas av (upplevd) tidspress

    ”den gästande statschefen hade ett jäktigt program”

Synonymer till jäktig

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används jäktig mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner0,5
Tidningar0,0
Webbforum0,0
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 135 039av 4 968 346 ordformer i FLEX
Ovanligt0,2 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs jäktig?

Ett urval av böjningar av jäktig
BöjningGrammatisk form
jäktiggrundform
jäktigabestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
jäktigebestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
jäktigtpositiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
jäktigarekomparativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
jäktigastsuperlativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
Visa fler böjningsuppgifter
jäktig
(jäktigt)?
superlativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
jäktigaste
bestämd · superlativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
jäktigaste
bestämd · superlativ · singular · attributiv (före substantiv)
jäktigare
komparativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
(jäktigt)?
komparativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
jäktig
obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
jäktigare
obestämd · komparativ · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
jäktigare
bestämd · komparativ · singular · attributiv (före substantiv)
jäktigast
superlativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
jäktige
bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
jäktigt
positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
jäktig
positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
jäktigare
bestämd · komparativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
jäktigast
superlativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
jäktigare
komparativ · plural · attributiv (före substantiv)
jäktiga
bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
(jäktigt)?
positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
jäktigaste
superlativ · plural · attributiv (före substantiv)
jäktigare
komparativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
jäktigast
superlativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
jäktigare
obestämd · komparativ · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
jäktigare
komparativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
jäktiga
positiv · plural · attributiv (före substantiv)
jäktigt
obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
jäktiga
positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Jäktig i en mening

Ida Nilsson vann Tjejmilen Friidrottaren Ida Nilsson hade en jäktig helg.
Dagen hade varit jäktig, så sent som vid lunchtid var jag övertygad om att jag inte skulle hinna ner till skrivbordet genom allt som täckte det på minst två dagar.
Fyra matcher i rad har blivit inställda och nu väntar en jäktig höst för att hinna ifatt.
Visa fler exempel
" Ursäkta, det är bara det att jag har haft en jäktig morgon. "
-- Det är, heter det vidare, inte meningen med avdragsreglerna att människor skall vara vid busshållplatsen på sekunder efter en jäktig promenad från hemme.
Det var en jäktig kväll med flera andra stora begivenheter.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

jäktig på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

brådskande på ett nervöst sättjäktigENGELSKAbusy, hectic

Ordets historia

Spår av jäktig i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1901

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.