jäkta.
Vad betyder jäkta?
- 1utföra verksamhet med onormalt högt tempo på grund av (känsla av) tidspress
”hon måste jäkta till dagis med barnen varje morgon” · ”han fick jäkta för att hinna bli klar före klockan 12”
Fler nyanser och exempel
få att känna tidspress
även
”jäkta mig inte nu!”
även med tonvikt på visst resultat
”de lyckades jäkta fram något som liknade en rapport”
Synonymer till jäkta
Se alla synonymer →Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används jäkta mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs jäkta?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| jäkta | grundform |
| jäktas | infinitiv · passiv |
| jäktade | preteritum · aktiv |
| jäktades | preteritum · passiv |
| jäktar | presens · aktiv |
| jäktat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- jäkta
- jäktats
- supinum · passiv
- jäktat
- supinum · aktiv
- jäktad
- aktiv
- jäktar
- presens · aktiv
- jäktades
- preteritum · passiv
- jäktas
- presens · passiv
- jäktas
- infinitiv · passiv
- jäktad
- passiv
- jäkta
- aktiv
- jäktande
- aktiv
- jäktade
- preteritum · aktiv
- jäktande
- passiv
- jäkta
- infinitiv · aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Jäkta i en mening
Medan han följde efter henne utan att jäkta, utan att behöva jäkta, var han medveten om sin egendomligt goda tur.
Flickorna får sova längre på morgonen, mamma är hemma när tonåringen kommer från skolan, mannen behöver inte jäkta till dagis eller avbryta sammanträden.
Men när han väl kommit hit, hade han fått veta att domaren var oerhört upptagen och bara kunde ses efter en ansökan vars behandling tog minst en vecka - så vad hade det lönat sig att jäkta ?
Visa fler exempel
Ett nytt alternativ erbjuder cittaslow : de som lever i en sådan stad har så att säga papper på att de inte behöver jäkta.
Det var uteslutet för mej att be honom vara mild och varsam och tala vänligt till henne, att inte jäkta utan ta mjukt i henne.
Ingen visste bättre än Poirot att man inte får jäkta personer ur Ada Masons samhällsklass.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
Ordets historia
Spår av jäkta i äldre språkbruk.
sedan 1798
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- SKÖNLITT
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.