isolering.
Vad betyder isolering?
- 1tillstånd av minimala kontakter med omgivningen
”de levde i fullständig isolering” · ”hon måste bryta sin isolering och träffa folk”
Fler nyanser och exempel
även om isoleringsavdelning eller dylikt
”han är på isoleringen”
”isoleringscell”
- 2isolerande material eller anordning
”isoleringen var gammal och måste bytas ut” · ”isoleringsglas”
Fler nyanser och exempel
”isoleringstejp”
”gummiisolering”
Synonymer till isolering
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används isolering mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs isolering?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| isolering | grundform |
| isoleringar | grundform · obestämd · utrum · plural |
| isoleringarna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| isoleringen | grundform · bestämd · utrum · singular |
| isoleringarnas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
| isoleringars | genitiv · obestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- isolering
- isoleringens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- isoleringarna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- isoleringarnas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- isolering
- grundform · obestämd · utrum · singular
- isoleringar
- grundform · obestämd · utrum · plural
- isoleringars
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- isoleringen
- grundform · bestämd · utrum · singular
- isolerings
- genitiv · obestämd · utrum · singular
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Isolering i en mening
Isolering behöver i surrealismen inte enbart ses i relation till isolering i bild.
Dels har vi Philadelphiamodellen med isolering i cell, och dels Auburn- eller Sing Sing-modellen med isolering i tystnad.
Nämligen gestaltandet av människans isolering – strandsatt i sin egen skalle med Wallaces egna ord – och hennes försök att med språkets hjälp bryta denna isolering.
Visa fler exempel
Jämförelsen av fotografierna visar att det finns en typ av bilder i Strömholms verk där isolering och döljande illustreras, samt en annan typ där isolering och döljande gestaltas direkt inför bildjaget.
Jämställandet av fysisk isolering och isolering i bild måste hos Nougé ses mot bakgrund av att han jämställer objektet och bilden av detta.
Sammanfattningsvis antyder en semiotisk bildanalys att Strömholms fotografi ofta präglas av isolering samt att isolering kan ses som en opposition till indexikalitet.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
isolering på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av isolering i äldre språkbruk.
sedan 1850
sedan 1885
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- AKADEMISKA
- SKÖNLITT (1999)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.