invasion.
Vad betyder invasion?
- 1militär inryckning i stor skala i ett land
vanligen i syfte att ockupera landet eller delar av det
”invasionen i Normandie” · ”invasionsarmé”
Fler nyanser och exempel
samtidig ankomst av stor mängd
av något
även bildligt
”en invasion av gräshoppor”
”myrinvasion”
”turistinvasion”
”invasionsförsvar”
Synonymer till invasion
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används invasion mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs invasion?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| invasion | grundform |
| invasionen | grundform · bestämd · utrum · singular |
| invasioner | grundform · obestämd · utrum · plural |
| invasionerna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| invasionens | genitiv · bestämd · utrum · singular |
| invasionernas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- invasion
- invasionens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- invasionerna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- invasioners
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- invasionernas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- invasioner
- grundform · obestämd · utrum · plural
- invasion
- grundform · obestämd · utrum · singular
- invasions
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- invasionen
- grundform · bestämd · utrum · singular
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Invasion i en mening
HD frågade sig hur länge jordägarna skulle acceptera en invasion på sina marker.
Den har sagt att den aldrig skulle tolerera syriska trupper i Libanon, men i inbördeskrigets inledningsskede ansträngde den sig att minska intrycket av att en syrisk invasion hade skett.
Det medförde att den normandiska fiendeflottan, under Vilhelm Bastarden, skulle få svårt att göra en invasion på engelska sydkusten.
Visa fler exempel
Pärlor lär ha varit ett argument för romarnas invasion av de brittiska öarna under fältherren Julius Caesars ledning århundradet före Kristus.
I Åre har handledningen fungerat » hyfsat «, även om den blev lite inställd under sportlovsveckornas invasion.
För kejsaren var denna invasion i hans Heliga Romerska Rike en förödmjukelse och en källa till konfliktmöjligheter, hvilka det för hans allierade, deAltranstädt-Minnet
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
invasion på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av invasion i äldre språkbruk.
sedan 1655; 1889 i bildlig bemärkelse
av medeltidslatin inva´sio med samma betydelse; till invadera
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- FOF (1992)
- LT (2006)
- SKÖNLITT
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.