SVENSK ORDBOK

intrig.

/ɪn.trˈ́iːɡ/

Vad betyder intrig?

substantiv
  1. 1
    listig och försåtlig plan

    vanligen i syfte att skada någon; vanligen utarbetad i samverkan mellan flera personer

    ”ordföranden avlägsnades genom en intrig” · ”intrigmakare”

    Fler nyanser och exempel

    ”korridorintrig”

  2. 2
    handling i roman, drama eller dylikt

    ”en spännande intrig” · ”en tunn intrig

    Fler nyanser och exempel

    ”bokens skickligt vävda intrig

Synonymer till intrig

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används intrig mest?

Högst frekvens i tidningar.

TexttypPer miljon ord
Romaner1,3
Tidningar3,4
Webbforum0,3
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 30 611av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt1,6 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs intrig?

Ett urval av böjningar av intrig
BöjningGrammatisk form
intriggrundform
intrigengrundform · bestämd · utrum · singular
intrigergrundform · obestämd · utrum · plural
intrigernagrundform · bestämd · utrum · plural
intrigensgenitiv · bestämd · utrum · singular
intrigernasgenitiv · bestämd · utrum · plural
Visa fler böjningsuppgifter
intrig
intriger
grundform · obestämd · utrum · plural
intrigens
genitiv · bestämd · utrum · singular
intrigers
genitiv · obestämd · utrum · plural
intrigernas
genitiv · bestämd · utrum · plural
intrigs
genitiv · obestämd · utrum · singular
intrigerna
grundform · bestämd · utrum · plural
intrig
grundform · obestämd · utrum · singular
intrigen
grundform · bestämd · utrum · singular

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Intrig i en mening

Jones talar också om predikans funktion som att vara ett drama i dramat.260 I ett drama dras vi in i ett skeende, vi övar den intrig som i detta sammanhang är den teologiska världens intrig.
Wolffs charad var det utstuderade öppningsdraget i någon liten intrig för att förödmjuka henne.
Utifrån sådana iakttagelser har Jarman konstruerat en intrig med paralleller i Jean Genets självbiografi.
Visa fler exempel
Historiens intrig är alltid befrielse, men den kan se olika ut.
Intrikat för att den har en intrig som en spiralformad tratt neråt där Hélène lockas tillbaka till den källarteater där hon for illa som ung.
Det är en ambitiös satsning med en välkomponerad intrig som duger fint som tröstgodis för den som längtar efter del tre av Cirkeln.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

intrig på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

försåtlig planintrigENGELSKAintrigue
handlingintrigENGELSKAplot

intrig i korsord

6 bokstäver

Frågor som innehåller intrig

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av intrig i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1658

av franska intrigue med samma betydelse; till intrigera

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1734

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.