intonation.
Vad betyder intonation?
- 1karakteristisk variation i röstens tonhöjd vid tal
typisk för viss person, viss region eller visst språk
”han har ingen brytning om man bortser från intonationen”
- 2träffande av rätt tonhöjd
särskilt vid sång
Synonymer till intonation
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används intonation mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs intonation?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| intonation | grundform |
| intonationen | grundform · bestämd · utrum · singular |
| intonationer | grundform · obestämd · utrum · plural |
| intonationerna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| intonationens | genitiv · bestämd · utrum · singular |
| intonationernas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- intonation
- intonations
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- intonationerna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- intonationers
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- intonationernas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- intonationen
- grundform · bestämd · utrum · singular
- intonation
- grundform · obestämd · utrum · singular
- intonationer
- grundform · obestämd · utrum · plural
- intonationens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Intonation i en mening
Indelningen görs utifrån pauseringar, röstläge, betoning, intonation, gester, byte av kroppsställningoch andra signaler.
Det är tradition på fredagseftermiddagarna att läsa Höga Visan högt, och de håller på och reciterar eller mässar fram den just nu, i långa perioder och med oeuropeisk intonation.
Man märker aldrig en tvekande insats, aldrig en famlande intonation, aldrig en slitning, allt går med den mest fullkomliga, men dock alltid allvarliga otvungenhet.
Visa fler exempel
– Det är inte hans ord, det är inte hans intonation.
Framförande Jimmie Åkesson, Jan Björklund och Göran Hägglund är alla vana talare som lyckades också bäst med att göra sina tal rättvisa med gestik, pauseringar, intonation och...
En fras han använder är Håll käften och det säger han med perfekt uttal och intonation.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
intonation på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av intonation i äldre språkbruk.
sedan 1845
av franska intonation med samma betydelse; till intonera; jämför detonation
sedan 1793
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- SKÖNLITT
- SVT (2021)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.