insätta.
Vad betyder insätta?
- 1engagera (personal) i någon verksamhet
”ytterligare 100 man insattes för att bekämpa branden” · ”två nya divisioner insattes på det södra frontavsnittet”
Fler nyanser och exempel
även med avs. på vissa hjälpmedel
”den första bussen insattes 1964”
”stora ekonomiska resurser insattes i kampen mot arbetslösheten”
- 2göra förtrogen
med någon ny uppgift eller dylikt
”personalen har insatts i de nya rutinerna”
- 3placera (pengar) på bankkonto
”på måndagen insattes sammanlagt 800 000 kr.”
Var används insätta mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs insätta?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| insätta | grundform |
| insättas | infinitiv · passiv |
| insatt | supinum · aktiv |
| insatte | preteritum · aktiv |
| insattes | preteritum · passiv |
| insatts | supinum · passiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- insätta
- insätta
- infinitiv · aktiv
- insattes
- preteritum · passiv
- insätt
- aktiv
- insättes
- presens · passiv
- insatte
- preteritum · aktiv
- insatts
- supinum · passiv
- insätter
- presens · aktiv
- insättande
- passiv
- insättas
- infinitiv · passiv
- insättande
- aktiv
- insatt
- aktiv
- insatt
- passiv
- insatt
- supinum · aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Insätta i en mening
Denne vill dock insätta den rättmätige tronarvingen istället för fadern.
Innan han fortsatte jakten på mördarna återvände Alexander till Persepolis med Dareios ' lik och lät under anslående ceremonier insätta det i den kungliga gravkammaren.
Jag tviflade ej på att jag lätt skulle kunna taga bort stenarna på denna punkt, insätta kroppen och mura igen hålet såsom förut, utan att något öga skulle kunna upptäcka någonting misstänkt.
Visa fler exempel
Trots detta var egyptierna nu beredda att mottaga Alexander som befriare och insätta honom på platsen som farao.
För att uppnå det eftersträfvade målet torde de vara sinnade att insätta hela sin kraft, och vid sådant förhållande lär det blifva välbetänkt, om regeringen och statsin-De enskilda järnvägarna
Huset, stammande från femtonhundratalet, har sin » nedre våning inredd till stall, där rådets medlemmar de dagar det hålles riksdag insätta sina hästar eller mulåsnor.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
insätta på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av insätta i äldre språkbruk.
sedan 1414
fornsvenska insätia
räfstetingsdom utfärdad av biskop Brynolf i Skara m.fl. med stadfästelse av domkyrkans godsinnehav i Värmland (Svenskt Diplomatarium)
sedan 1907
sedan förra hälften av 1300-talet
Södermanna-Lagen
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- SKÖNLITT
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.